第三期变形为沿盆地内不同时代地层界面或同一地层不同岩性界面发育的伸展拆离构造；
The third phase deformation is normal fault that developed along the formation interface from different times or the same stratum with different lithology in the basin.
和同时代的许多人一样，鲁迅如饥似渴地摄取英法俄等国文学作品的中、日、德文译本中的营养。
Like many of his contemporaries, Lu Xun devoured foreign literature, in Chinese, Japanese and German translations from English, French, Russian.
事实是，19世纪与马克思同时代的查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)和维克多·雨果(Victor Hugo)的社会批判主义作品，已经被非常成功地改编成两部载歌载舞的音乐剧——《雾度孤儿》(Oliver ！)
True, the social criticism of Marx's 19th century contemporaries Charles Dickens and Victor Hugo has been transmuted into two hugely successful all-singing, all-dancing musicals - Oliver!
大多数同时代的评论家认为，格伦已成功地把都市风格融入了郊区。
Most contemporary critics thought Gruen had succeeded in bringing urbanity to the suburbs.
他不像他同时代人那样地吃喝、居住、穿着、取暖。
He is not feed, sheltered, clothed, warmed, like his contemporaries.
不同时代的思想家和哲学家都在不断地追求公正，因为惟有公正的社会才是和谐和道德的社会。
The thinkers and philosophers had seeking endlessly justness in all kinds of ages, because only just society was harmonious and moral.
20世纪德国表现主义的图式是对西方艺术传统和同时代的绘画的不断怀疑和有意地摆脱、割舍中产生的。
The pattern of German Expressionism in 20 century came into being through suspecting and abandoning purposely the western artistic traditions and contemporary paintings.
这种不平衡表现在交流双方鲜为及时地介绍对方同时代的文学。
Which is shown by the fact that the two parties have rarely introduced the other's contemporary literature in time.
资讯科技很好地被承认那个宝贝- 脸的班对在同时代的足球环境下面的冠军猎人是不适当的。
It is well acknowledged that baby-face squad is inept for champion chaser under the contemporary soccer circumstance.
咱们可以，而且常常因个人哒失败埋怨咋们地同时代人，但是，事实是许多问题滴基本原因要深刻得多。
We can, and quite often do, blame our contemporaries for personal failures, but the fact of the matter is that the root causes for most problems go much deeper.
一个时代的产权制度深深地影响着同时代的经济关系和经济制度，建立现代建筑企业制度要求有一套新的会计体系与之相适应。
The economical relationship and economical sy stem are dee ply influenced by contemporary property system and the modern construction enterprise system requires a new adaptive accounting system.
北秦岭侵入岩带与同时代的蛇绿岩带有力地证明，北秦岭晋宁运动的构造体制是板块体制。
The intrusive rock belt and the ophiolite belt of the same time together demonstrate that the tectonic system of the North Qinling during the Jinning movement is plate tectonic system.
粗略地说，Kharosthi手稿使用着同时代的婆罗米语。
Roughly contemporary with the Brahmi, the Kharosthi script was used.
一百多年来，世界同时代的始祖鸟总共发现8块，且仅局限于这一地区。
Over the past 100 years, the world has totally discovered 8 archaeopteryx findings from the same period, and only confined to this area.
一百多年来，世界同时代的始祖鸟总共发现8块，且仅局限于这一地区。
Over the past 100 years, the world has totally discovered 8 archaeopteryx findings from the same period, and only confined to this area.
应用推荐