看来人们一致同意放弃这一计划。
There seems to be a consensus that the plan should be rejected.
大家一致同意我们应该再开一次会。
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
董事会上周一致同意批准了这个项目。
所有决定都需要全体一致同意。
最终，他们都一致同意第二天穿滑雪服工作。
Finally, they all met and agreed to wear ski-clothing to work the next day.
当全家人再次聚在一起时，我们一致同意他的椅子和碗筷应该保持不变。
When the whole family got together once again, we totally agreed that his chair, his bowl and his chopsticks should remain the same.
评委们一致同意采纳西尔维的建议来命名该海绵，因为“这种拼写方式让海绵与诺福克郡联系密切”。
The judges all agreed that Sylvie's suggestion should be the sponge's name because "the spelling gives the sponge a strong connection to Norfolk".
他们一致同意的是，他们的胜利不可阻挡。
What all agree on, however, is the improbability of their victory.
不过大家一致同意的是，气候改变是一个威胁。
What everyone agreed, though, was that climate change is a threat.
在进行该评估之后，请与您的客户一起查看项目计划，并建立一致同意的项目计划。
After this assessment, review the project plan with your customer and establish a mutually agreeable project plan.
这包括加强国家法律和政策，全面履行我们一致同意的承诺。
This includes strengthening national laws and policies, and fully implementing the commitments we have agreed to.
董事会成员们一致同意，并立刻打电话给佛教徒。
The Board is in complete agreement, and calls the Buddhist right away.
问题是现在对于世界经济衰退没有一个一致同意的定义。
The trouble is that there is no agreed definition of a global recession.
一位律师说：“两年前，市场混乱，几乎所有人都一致同意出售是最后的办法。”
Two years ago, with markets dislocated, almost everyone agreed that selling should be a last resort.
贯穿所有项目阶段的一条主线是团队成员一致同意遵循的流程。
One thread that runs throughout all phases of a project is the process that the team members have agreed to follow.
我们一致同意。
她还要求她的员工接受支付减少15%到30%-而所有员工一致同意。
She also asked her employees to take a 15 to 30 percent decrease in pay--and all agreed.
有效的经理不总是需要一致同意，尽管的确不是要排除的东西。
An effective manager doesn't always require consensus, though it's certainly not something to rule out, either.
他们同意三方委员会遵循协商一致原则作出决定。
They agreed that the Tripartite Committee would make its decisions in line with the principle of consensus through consultation.
一致同意继续实行前两项临时建议。
There was a consensus on continuing the first two temporary recommendations .
标识一致同意的主要数据源。
裁判员一致同意将奖品发给玛丽。
尽管有不同意见，我们必须团结一致共同对敌。
In spite of different opinions, we must stay together and jointly oppose the enemy.
让我们从人们一致同意的问题开始。
它不需要全体一致同意。
这样，应用程序就不必就消息格式达成一致，可以直接同意使用现有规范数据格式。
In this way, applications don't have to agree on message formats, they can simply agree to use existing canonical data formats.
为了确保承诺得到履行，我们一致同意在今后继续追踪我们的努力结果。
And to ensure that we keep our commitments, we agreed to continue to take stock of our efforts going forward.
双方一致同意进一步加强双边合作。
双方一致同意进一步加强双边合作。
应用推荐