老师和家长都同意限制学生使用手机。
Both the teacher and the parent are in agreement on limiting students' phone use.
两个超级大国签署他们愿继续限制反弹道的导弹系统和同意限制战略防御武器的数量，让我们很高兴。
We are delighted with the two superpowers' treaty limiting the number of anti-ballistic missile systems that they may retain and their agreement on limitations on strategic offensive weapons.
医生当然同意限制进食食的量，但是他们也只是针对某些食物（但也不是完全不食）和建议均衡饮食。
Doctors do agree on limiting a quantity of food, but they also insist on certain foods (but not on the total banishment of them) and a balanced diet.
我告诉诺曼，只要他同意一个限制性条款我就投资他的企业。
I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso.
律师们并不同意法院判决的宽泛影响，但是有些律师感觉它将限制欧洲DNA专利的范围。
Lawyers disagree about the wider impact of the court ruling, but some feel that it will restrict the scope of European patents on DNA.
面对同样的提议，另一个石油公司，科诺克·菲利普的管理人员同意设立减排目标，来支持限制美国排放量的法律。
Faced with a similar proposal, managers at ConocoPhillips, another oil firm, agreed to set targets and to back a law to limit America's emissions.
尽管布什原来的计划里没有限制企业主管报酬和成立一个跨党派委员会监督收购不良债券工作，他还是同意这样做了。
Though not included in his original plan, President Bush has agreed to limits on executive compensation and a bipartisan board to oversee the purchase of failing securities.
如果使用者在同意遵守条款之后超出了限制，那么该使用者存在违反策略的风险。
If the consumer strays out of the fence after agreeing to comply, the consumer runs the risk of violating the policy.
会谈结束前夕，印度提出，富国针对那些不同意他们碳排放限制的国家建立了贸易壁垒，新的全球气候变化协议应该禁止这些。
The talks closed as India said the new global climate change agreement should ban trade barriers erected by rich countries against those that refuse to accept limits on their carbon emissions.
献血的标准年龄限制为18至65岁，但在有些国家可接受年龄低到16岁的献血者，前提是要得到他们父母的同意。
Standard age limits for blood donation are 18 to 65 years of age, but in some countries donations are accepted from people as young as 16 years, provided their parents consent.
16个欧元区国家的领导人已同意救助希腊，但只能以痛苦的条件救助，为了符合欧元限制对挥霍者救助的规则。
Leaders of the 16 euro-area countries have agreed to rescue Greece but only on painful terms, in order to comply with the euro's rules against bail-outs for the profligate.
首相提高了大学学费的限制，但未能预见所带来的一路飙升。这使得同意此的财政大臣负有重大责任。
Ministers lifted the limit on university-tuition fees-but failed to foresee the race to the top of the new scale; that has left the exchequer, which underwrites the fees, with a big liability.
90年代联邦和州级管理部门同意由各州尽可能统一限制五大湖最具毒性的污染源；国会现正讨论一项促进各州进一步合作的提案。
In the 1990s federal and state regulators agreed to make state limits more uniform for the Great Lakes' most toxic pollutants; Congress is now considering a bill to promote further collaboration.
但是，是否存在合适的理由，认为处于Kuzenet曲线图不同阶段的国家最终同意执行强硬的限制？
But then, is there much reason to think that countries at different stages of the Kuznets curve could even agree to enforce tough restrictions?
同时，该协议将替代去年12月到期的"1991削减战略武器条约"，当时，双发同意将各自战略性核弹头数目限制在1700至2200枚之间。
The new agreement would replace the 1991 Strategic Arms Reduction Treaty, which expired last December. It limited both sides' strategic nuclear warheads to between 1700 and 2200.
俄罗斯的计划实际上把核燃料供给限制在签署过核不扩散条约的成员国这个范围内，印度当然不会同意。
A Russian plan would in effect be limited to NPT members, so offends India.
这需要占议会的60%多数同意才行，当这太难达到的时候，他诉至盟友最高法院，裁定再任限制的规定侵犯了他的人权。
When the required 60% majority in parliament proved elusive, he appealed to allies in the Supreme Court, who ruled that the re-election ban violated his human rights.
Buysse也不同意睡眠如饮食的观点，他反驳说虽然人们可以限制自己的睡眠，他们却无法“选择”睡得更久些。
Buysse also disagreed that sleep was like food, arguing that while people can restrict sleep, they cannot "choose" to sleep longer.
为限制在网站上的欺诈、非法或其他刑事犯罪活动，使我们免受其害，您同意本网站可通过人工或自动程序对您的资料进行评价。
To limit fraud on the website, illegal, or other criminal activities, so that we avoid suffering, you agree to this site can be manual or automatic procedures to evaluate your data.
出口限制。若无思科地区副总裁的事先书面同意，合作伙伴不得向地域外出口产品。
Export Restriction. Without the express prior written consent of a Cisco Area Vice President, Partner will not export Products outside the Territory.
出口限制。若无思科地区副总裁的事先书面同意，合作伙伴不得向地域外出口产品。
Export Restriction. Without the express prior written consent of a Cisco Area Vice President, Partner will not export Products outside the Territory.
应用推荐