贝里对此表示同意，并希望她团队的研究结果有朝一日能帮助分解垃圾填埋场中的塑料。
Berry agrees and hopes her team's findings might one day help to break down plastics in landfills.
孩子们聚集在一个国家免疫日宣传点领取小旗子、哨子和气球：这些赠品是对他们同意接种脊髓灰质炎疫苗的勇气的嘉奖。
Children gather at a National Immunization Day booth to receive flags, whistles and balloons: small rewards in exchange for their bravery in agreeing to get inoculated against polio.
5日星期五，俱乐部撤回了起诉，并同意支付史特相关费用。
On Friday September 5, the club dropped the case and agreed to pay his costs.
九月，在松下同意以900亿日元购买三洋电器控股权时，事情总算出现了变化。
There were signs of change in December when Panasonic agreed to buy a majority stake in Sanyo Electric for around $9 billion.
但是周六(2月28日)，双方同意继续交流。
But by Saturday, both sides had agreed to continue the exchange.
现在移工在2月28日最后截止日前，只须填写表格，同意会去「确认国籍」即可。
Now that is the deadline only for migrants to fill in a form agreeing to go through the “nationality verification” process.
双方也同意2009年10月29日签署的《战略性合作共同行动计划》将继续指导双方各领域合作。
They also agreed that the Joint Action Plan for Strategic cooperation signed by the two sides on 29 October 2009 will continue to guide cooperation in all fields.
双方已经同意初始尽职调查完成于2008年4月12日，在尽职调查完成之后2周内签署正式协议。
The parties have agreed that initial due diligence will be completed by April 12, 2008, with a formal agreement expected to be signed within two weeks of the completion of the initial due diligence.
[据防务新闻网站2010年7月19日报道]作为加强与其他印度洋沿岸国家关系努力的一部分，7月19日，印度同意向塞舌尔授予三架直升机，以协助该地区的海上监视。
NEW DELHI - As part of its effort to strengthen ties with other Indian Ocean rim countries, India on July 19 agreed to give three helicopters to Seychelles for maritime surveillance in the region.
5日星期五，俱乐部撤回了起诉，并同意支付史特相关费用。
On Friday 5th, the club dropped the case and agreed to pay his costs.
秦刚在回答记者有关提问时说，朝美代表团28日上午进行了长时间的会晤，同意继续举行磋商。
When answering related questions of journalists, Qin said that after a long period of meeting on the morning of July 28 the delegations of the DPRK and the US agreed to continue consultations.
建议每周有五天机动日，老板会同意的。
Suggest complete five-day-per-week mobility - the boss will go for it.
尽管，有关让英国石油公司赔偿的事宜，6月16日在一场和奥巴马的会面上，该公司老板同意用200亿美元放入代管待交基金，可能用作损害和利润损失的赔偿。
Making BP pay, though, does, and at a meeting with Mr Obama on June 16th the company’s bosses agreed to put $20 billion into an escrow fund that would be used to pay for damages and lost earnings.
但是，为了能够得到通过，这个提议必须在一月一日前得到占债权人人数中90%的压倒性数量的同意。
But in order to proceed, the proposal must be accepted by an overwhelming majority of 90% of bondholders by a deadline of 1 June.
今年1月西班牙《阿斯报》曾披露，皇马已同意于8月8日北京奥运会两周年之际，前往北京踢友谊赛。
The AS revealed in January that Real had reached an agreement to play in Beijing on August 8, 2010 - the 2nd anniversary of the Olympic Games.
西班牙政客已于五月五日同意要加速这些不稳定加哈之间的合并。
Spanish politicians agreed on May 5th to speed up mergers between wobbly cajas.
欧洲央行货对其币市场操作规则的这一改变会在于9月3日和4日举行的下一届设定利率会议上得到一致同意。
A change to the rules that govern its money-market operations could be agreed on by the bank at its next rate-setting meeting on September 3rd and 4th.
6月17日，欧盟的首脑们同意压力测试的结果应该在7月下旬公布。
On June 17th the European Union's leaders agreed that stress tests should be made public in late July.
因为担心对公司的信贷供应，日本央行12月2日同意向商业银行贷款时接受高风险公司债券作为担保。
Anxious about the supply of credit to firms, the bank of Japan agreed on December 2nd to accept riskier corporate bonds as collateral when it lends to commercial Banks.
法官Censo女士已同意并取消了4月6日在米兰的第一轮听证。
Ms Di Censo agreed and has now set down the first hearing in Milan on April 6th.
法官Censo女士已同意并取消了4月6日在米兰的第一轮听证。
Ms Di Censo agreed and has now set down the first hearing in Milan on April 6th.
应用推荐