当然，还是有一部分人同意义这个特别的理论或者是其它类似它的理论。
Of course, there are those who subscribe to this particular theory or others like it.
如果你不同意或者和他们期望的不一致，他们中的一些人就会困惑生气。
If you disagree and don't conform to their expectations, some of them get confused or irritated.
那些不是对于劝说或者不同意见过于顽固，就是害怕面对事实的创业者是很难让人有深刻的印象的。
Founders that are either too stubborn to see reason or different points of view, or too scared to face the truth are not going to impress.
一些人可能不同意你博文上的某些观点，或者对整个博文都表示反对，并在评论部分分享他们自己的观点。
Some may even disagree with certain aspects of your blog post, or the entire post, and share their opinions in the comments.
人们可以承认和同意关系中的不平等，如果我否认这种情况则意味着我对这些人的不尊重，或者否定他们选择自己生活的权力。
To deny that people can acknowledge inequity or consent to its simulation in a relationship seems to me to disrespect those people and to deny them the rights to choose their own lives.
如果球员们不同意这就是当时那个球的球印，那么仲裁人(或者助理)应该搞清从球员最后进行了一个怎样的击球并且从方向上看这个球是从什么位置打过来的。
If the players disagree on which mark it is, the Referee (or assistant) should find out from the players what kind of shot was played and the direction in which the ball was hit.
其中有些人说，他们没有拿到薪水，或者得到的报酬比原先同意的要少得多。
Some of them claim they were not paid, or received much less than the agreed amount.
除合伙协议另有约定或者经全体合伙人一致同意外，合伙人不得同本合伙企业进行交易。
No partner may conduct business transactions with the partnership in which he is a partner, unless otherwise stipulated in the partnership agreement or consented by all the partners.
其他合伙人未能一致同意的，该无民事行为能力或者限制民事行为能力的合伙人退伙。
Where the other partners fail to reach a consensus on the matter, the partner in question shall retire from the partnership.
仲裁协议是指当事人同意将他们之间的特定法律关系中已经发生或者可能发生的争议提交仲裁的协议。
An arbitration agreement is an agreement by parties to submit to arbitration all or certain disputes which have arisen or which may arise in connection with the legal relationship between the parties.
中标人按照合同约定或者经招标人同意，可以将中标项目的部分非主体、非关键性工作分包给他人完成。
A bid winner may, in accordance with the provisions of the contract or with the agreement of the bid inviter, subcontract some minor or less crucial parts of the project to others.
每一个人都应该在学校读到18岁。你在多大程度上同意或者不同意？
Everyone should stay in school until they reach the age of 18. To what extent do you agree or disagree?
但经双方当事人申请或者征得双方当事人同意，仲裁庭也认为不必开庭审理的，仲裁庭可以只依据书面文件进行审理并作出裁决。
At the request of the parties or with their consent, the arbitration tribunal may, if it also considers oral hearings unnecessary, hear and decide a case on the basis of documents only.
修改或者补充合伙协议，应当经全体合伙人一致同意；但是，合伙协议另有约定的除外。
The revision or supplement of an agreement shall be subject to the unanimous consent of all partners, unless it is otherwise stipulated in the partnership agreement.
接下一份工，或者同意跟另外一个人一起做一个项目，绝对跟谈恋爱是两码事。
Signing on to a job or agreeing to do a project with another person is a lot like being in a romantic relationship.
担保的提供人或者出质人就要求质权人将其持有的担保品转换为另一种双方同意的类型。
The Collateral Provider, or Pledgor, requests that the Pledgee switches Collateral it holds for a different agreed type.
第一百四十条诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。
Article 140: the limitation of actions shall be interrupted if legal proceedings are commenced or if an interested party demands or agrees to the fulfilment of its obligations.
债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。
If the debtor intends to transfer all or part of his obligations under the contract to a third person, such transfer shall be subject to the consent of the creditor.
除合伙协议另有约定或者经全体合伙人同意外，合伙人不得同本合伙企业进行交易。
Partners shall not trade with their partnership enterprise except otherwise agreed upon in the partnership agreement or with the consent of all the partners.
除合伙协议另有约定或者经全体合伙人同意外，合伙人不得同本合伙企业进行交易。
Partners shall not trade with their partnership enterprise except otherwise agreed upon in the partnership agreement or with the consent of all the partners.
应用推荐