对于她所说的，虽然不是每个细节我都同意，但基本内容却是赞同的。
I agreed with what she said in substance , though not with every detail.
在伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们不同意禁止这个武器的使用。
Back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
有的男性赞同这种说法，但大多数不同意；他们要求额外嫁妆或官方付钱作为补偿。
Some men agreed but most did not; they demanded sweeteners in the form of extra dowry payments from the authorities.
但他们却未必会对其它事情也赞同，尤其不能同意极端的改变。
But it is unlikely they will agree on much else, least of all any radical changes.
赞同和接受您的技术解决方案也许会花费一些时间，所以您需要将任务细分为可以在一个短时间内定义和同意的。
Agreeing on your technical solution may take quite some time, so you need to narrow the task to something that can be defined and agreed to in a short time.
不，我不同意你的观点，我非常赞同他的观点。
我不同意你的观点，我相当赞同他的观点。
它是超级的状态在其中这里没有生或死，也没有疾病，没有死亡，没有接触，由于这是可以同意的，无论是沮丧或从赞同之中分离。
It is that supreme state in which there is not either birth or decay, nor disease, nor death, nor contact, with what is disagreeable, neither disappointment nor separation from what is agreeable.
由皮尤研究中心(Pew Research Centre)(1)所作的一项民意调查显示：73%的选民——而且有相当于46%的共和党人——对奥巴马个人持赞同观点，即使他们不同意他的某些政策。
A poll by the Pew Research Centre showed that 73% of voters – and as many as 46% of Republicans – held a favourable view of Obama as a person, even if they disagreed with some of his policies.
这些动词都表示未经同意或赞同强加某人或物于他人或物之上。
These verbs mean to force oneself or something upon another or others without consent or approval.
如果你在这个学期末，还是不对我这个特别的观点持赞同意见，那么顺其自然吧。
If you, at the end of the semester, haven't agreed with me about this particular claim or that particular claim, so be it.
不用争赢每一场辩论，试着对不同意见表示赞同。
但是当他们被问及是否赞同如下观点是：“你今天在一间昨天有人吸过烟的房间里呼吸空气，会对你的身体有害的，”仅有65%的非吸烟者和43%的吸烟者同意以上观点。
But when asked whether they agreed with the statement, "Breathing air in a room today where people smoked yesterday can harm your health," only 65% of nonsmokers and 43% of smokers answered "yes."
不管是说服别人同意你的想法还是辩论方面的技巧，每个领导人都有强迫别人赞同自己的本事。
Whether to get someone on board with an idea or if you're skilled at conveying an argument, every leader is known for their ability to compel others.
它可以用来表示赞同，意思等于“我同意”，不过不那么正式。西海岸也偶尔会见到这一用法，但肯定没有在我们东海岸这么流行！
This expression of approval – tantamount to saying "I agree", albeit less formally – has infiltrated somewhat into West Coast lingo, but is certainly not as popular as out East.
不，我不同意你的观点，我非常赞同他的观点。
私下知悉，默契几个人共同知道的秘密或隐秘的事情，尤指一致赞同或同意。
Knowledge of something private or secret shared between individuals, especially with the implication of approval or consent.
你不必赢得所有的赞同。包容不同意见。
不用争赢每一场辩论。试着对不同意见表示赞同。
同意所有人的意见的人，不配得到任何人的赞同。
The man who agrees with everybody is not worth having anybody agree with him.
国际制度的合法性基础在于其具有向国际社会提供公共物品的能力，能获得国际社会各行为体的赞同或同意。
The legitimacy of international institutions is based on their capability to provide public goods and to secure the assent of the actors in the international system.
我再赞同不过了(完全同意)！好主意！
社会认同意识是一种被社会公众接受或赞同的社会意识。
The social identity consciousness is a social consciousness accepted or agreed with by the social public.
她大部分同意，但不能完全赞同。
She could go along with it most of the way, but not entirely.
因此，如果我们能一致同意禁止克隆人类，我会全力赞同。
So, if we can agree that we should ban human cloning, I am all for it.
这些动词均含“同意、赞同”之意。
The Ministry did not agree with it and did not propose to comply.
而从另一方面来说，有人却对此持赞同意见。
而从另一方面来说，有人却对此持赞同意见。
应用推荐