我们在工作能力和设备上投入了很多，同时提高了作为第一响应者的通信系统的协同性和可靠性。
We are investing inoperational capabilities and equipment, and improving the reliability andinteroperability of communications systems for first responders.
协同性建模 以服务高复杂的系统，在这里维护模型的抽象性是非常重要的
Reconciled modeling for complex systems where it's important to maintain the abstraction in the model
提供一种更为灵活的方法以便在系统中应用横切关注点，并使现有代码和新代码之间拥有一定的共同性。
Provided a more flexible approach to applying cross-cutting concerns in the system, while maintaining a degree of commonality between existing and new code.
本文论述了在发挥高速公路绿化作用的基础上，怎样做好高速公路绿化景观系统协同性的途径。
Base the exerting effect of freeway virescence, the paper discusses the approach of how to make the cooperating of freeway virescence sight system.
为研究哺乳动物有髓神经纤维的电特性，建立了一个基于简单的无穷大、各向同性的容积导体模型的仿真系统。
A simulation system for studying the electrical properties of mammalian myelinated nerve fibers was built based on a simple infinite and homogeneous volume conductor model.
整体协同性、动态开放性和适应性是该系统的基本特征。
The essential feature of the system is cooperation of team dynamic, open up and adaptability.
为了提高入侵检测系统的性能，本文将集成性和协同性从而达到优化的思想引入到入侵检测系统的实现中。
In order to improve the performance of intrusion detection system, the paper will be integrated and coordinated to achieve optimal thinking into the intrusion detection system in the realization.
引入分数维空间模型，可以把各向异性的系统转换为各向同性的分数维系统。
Luckily, an anisotropy system can be treated as an isotropy system in fractional-dimension space, where the dimension is determined by degree of anisotropy.
现代企业制度是自组织系统，其自组织性可以从开放性、非线性性、涨落性、协同性四个方面来分析。
It is considered that modern enterprises system is a self-organization system. Its self-organization can be analysed in following aspects: openingness, nonlinearity, fluctuation and synergy.
成熟的商品化CAD系统不能支持设计师在产品开发早期的协同性创造思维。
The commercial CAD system can't support collaborative creation thinking of designer in the early days of product development.
我们改进了MZI系统，并用其获得了各向同性非线性材料的非线性修正项和二阶非线性磁化率。
We propose a new method of finding the nonlinear correction term as well as the second order nonlinear susceptibility of the materials by using a modified MZI system.
城市体系是一定地域范围内不同等级、不同性质的城市所组成的相互联系、相互作用的系统。
The Urban system is a system that consists of some cities and these cities are different in scale and character and interact with each other.
但是，目前大多数的远程教学系统仍然是沿用传统的学习方式，其整个学习过程缺乏智能性和协同性。
But, at present most of long-distance education system still continue to use traditional learning mode, and the whole learning process lack intelligence and collaboration.
指出了美国国防部采办观念由“装备采办”到“采办系统”的转变，以及将互协同性作为装备关键性能指标的重要性。
It is indicated that the importance of USA DoD acquisition idea transition from defense acquisition to acquisition system and interoperability as the key performance parameter.
液压提升机的防爆、提升过程中的超速、过卷保护、液压系统的高、低压保护及升降与制动工作协同性是其安全性设计的核心与关键。
Its explosion proof property, over speed and over reel control, prevention of high and low hydraulic pressure, and coordination of braking and hoisting are the key and core points for safety design.
该系统应具有合同性、快速反应性、机动性以及构成的模块化和智能化的特点。
The system ought to possess the characteristics of the combined arms unit, quick response, mobility, indepedent frames and intelligence in construction.
原因是一个系统，不同性质，不同作用的具体因素的聚合效应形成了不同的犯罪心理原因。
Reason is a system, in which different criminal psychological reasons are formed by the mixture effect of specific facts of different nature and different function.
在整个情感系统中，存在着各种各样、不同性质的构成元素。
In the whole emotional system, there exist a great variety of composing elements with various properties.
它强调硬件软件的协同性与整合性，软件与硬件可剪裁，以满足系统对功能、成本、体积和功耗等要求。
It emphasizes coordination, merger and cut-back in hardware and software in order to meet the requests such as function, cost, volume and consumption, etc.
各向同性非线性材料的重要应用包括自聚焦和散焦现象、开关系统等。
Important applications of isotropic nonlinear materials are seen in self-focusing, defocusing phenomena, switching systems, etc.
相比同性质的DOS系统维护工具，PE工具箱更容易操作、更容易上手。
Compared with the nature of the DOS system maintenance tools, PE kit easier to operate and easier to use.
该系统特别适合储存非均质的、两种不同性质液体的圆柱形储罐。
That system is especially suitable for the cylinder storage tank that can store inhomogeneous fluid and two liquids with different properties.
由于结构上增多了一个出水口，一台泵能作两台不同性能参数的的泵使用，特别适合高层建筑消防系统的分层、分压供水。
Because increased a water-outlet in structure, one Model LS pump can be used as two pumps of different fir fighting system of high-rise buildings.
结瘤基因的系统发育揭示出根瘤菌宿主范围与共同性结瘤基因间比其它基荫的相关性更高。
The phylogenetic studies on nod genes have promulgated that the host range of rhizobia appeared to have a higher interrelationship to the common nod genes than other genes.
如上系统可以根据要打印的不同性质的液体，选择合适孔径的喷孔，实现可靠的打印。
The sprouting hole with suitable aperture can be selected for the system according to the liquid of different natures, so as to realize the reliable printing.
整个课程的内容强调统一性、系统性、新颖性和协同性，各章节又保持其独立性。
The substances of this course emphasize unity, systematic nature, novelty and coordination, but each chapter keep its independent character.
本文的重点内容是以工程设备维修配件物流系统为对象，从两个角度出发，研究了两种系统协同性评价方法。
Then, according to the current operation status of service parts logistics system and its existing problems, it analyzed the collaboration need of after-sales parts logistics.
该方法通过配置等待周期，可以满足芯片在不同环境中，不同性能要求下、不同系统中的应用。
By configuring IO wait states, the design request could be met in different circumstance and performance.
通过对所测得的系列数据进行系统分析和比较，发现SBS分子结构中的两个链段在不同性质的溶剂中溶解性质明显不同。
According to the result analysis, authors found that in different solvent, each sect of SBS molecule had its own soluble character.
通过对所测得的系列数据进行系统分析和比较，发现SBS分子结构中的两个链段在不同性质的溶剂中溶解性质明显不同。
According to the result analysis, authors found that in different solvent, each sect of SBS molecule had its own soluble character.
应用推荐