但它是沉默和寂静在周围同性婚姻喧闹起来,我知道-至少在1轶事的水平-这会使大量的同性恋男子,甚至那些谁想要结婚。
But it's being silenced and hushed up in the din around gay marriage, and I know - at least on an anecdotal level - that it irritates a lot of gay men, even the ones who'd like to marry.
一个新的,高度抗药性菌株的“肉为主食的”MRSA的细菌正在蔓延,其中同性恋男子在美国旧金山和波士顿,研究人员报告了周一。
A new, highly drug-resistant strain of the "flesh-eating" MRSA bacteria is being spread among gay men in San Francisco and Boston, researchers reported on Monday.
这三种抗体是在一名60岁美国黑人同性恋男子的细胞中发现的。 此人在科学文献中被称为“第45号捐赠人”,他的身体可以自然地产生这种抗体。
The HIV antibodies were discovered in the cells of a 60-year-old African-American gay man, known in the scientific literature as Donor 45, whose body made the antibodies naturally.
相比之下,2008年宝莱坞最大的亮点之一是影片“燃情迈阿密”,该喜剧讲述两个男子假装是同性恋,得以和一个女人租用一套房子的故事。
In contrast, one of Bollywood's biggest hits in 2008 was "Dostana", a comedy in which two men pretend to be gay so they could rent a house with a woman.
另一个发现他是同性恋者地线索是,那时男子的陪葬品有武器、榔头和火石刀等,在这个墓穴的另一边还有一些食物和水。
Another clue is that men tended to be interred with weapons, hammers and flint knives as well as several portions of food and drink to accompany them to the other side.
当我们得知“大马士革的同性恋女孩”其实是一位居住在苏格兰的美国已婚中年男子,虽然可以想象,大家有些沮丧,不过,我还是怀疑,这个事实是不是真地有那么令人震惊。
There was predicable dismay, but I suspect not all that much surprise, when we learned that the "Gay Girl in Damascus" was, in fact, a married, middle-aged American man living in Scotland.
传统的男子汉气概表现在惩罚任何越界的男人,无论是由于他是个同性恋、娘娘腔、体弱多病,或是其他缺乏阳刚之气的表现。
Traditional masculinity was about punishing any man who stepped out of bounds, whether it was because he was gay, feminine, physically weak, or in some other way short of the masculine standard.
传统的男子汉气概表现在惩罚任何越界的男人,无论是由于他是个同性恋、娘娘腔、体弱多病,或是其他缺乏阳刚之气的表现。
Traditional masculinity was about punishing any man who stepped out of bounds, whether it was because he was gay, feminine, physically weak, or in some other way short of the masculine standard.
应用推荐