同志社大学的哈马教授说，“如果鸠山不小心谨慎，日本会发现自己又回到了之前的旧时代。”
If Mr. Hatoyama isn't careful, Japan will find itself back in the dark old days.
12年前，我们在XY杂志社（面向全国出版供年轻男同志阅读的杂志，总部设在洛杉矶）共事过，那时我们自己也是同志，正值青春年少。
We worked together 12 years ago at XY, a San Francisco-based national magazine for young gay men, back when we were young gay men ourselves.
第一种课本应当由从事指导合作化工作的同志，帮助当地的知识分子，各就自己那里的合作社的需要去编。
The first should be compiled with the needs of the co-operatives in a particular locality in mind by the local educated people with the help of the comrades guiding the work of co-operation.
第一种课本应当由从事指导合作化工作的同志，帮助当地的知识分子，各就自己那里的合作社的需要去编。
The first should be compiled with the needs of the co-operatives in a particular locality in mind by the local educated people with the help of the comrades guiding the work of co-operation.
应用推荐