纽约的唐纳森收养研究学会周四发表了一份报告，这次调查历时四年，调查了158位同志，拉拉父母及他们收养的过程。
New York-based Evan B. Donaldson adoption Institute released a report Thursday culminating a four-year project surveying 158 gay and lesbian parents and their experience with the adoption process.
“看上去越来越多的男同志开始要孩子了”，研究同志家庭的Virginia大学心理学家CharlotteJ .Patterson这样说道。
"More and more gay men seem to be having babies," says Charlotte J. Patterson, a University of Virginia psychologist who studies gay families.
现将其在形态、生理、脱毒和育种等方面的研究结果作一论述，供国内有关同志参考。
This paper mainly summarizes the results from the researches of its morphology, physiology, detoxification and breeding etc. for references.
这是一个大政策，一个能够影响和带动整个国民经济的政策，建议同志们认真加以考虑和研究。
These are major policies which can have an effect on the whole national economy and push it forward. I suggest that you study them carefully.
本文是作者和一些同志近年来所进行挟沙水流的水流和泥沙运动机理和输沙能力研究成果的概括。
This paper is a summary of study works on the movement mechanism and transport competency of sediment laden flow completed by the author with other collaborators.
目的是供从事或将要从事数字地震学观测、析和研究的同志参考。
It provided the reference for colleagues who are engaged in the observation and analysis and research of digital seismology.
我们努力地为大家提供研究深入、信息广泛、颇具娱乐性和洞察力的同志新闻。
We strive to provide well-researched, informative, entertaining and positive insights into queer culture.
我们很希望同志们研究各种问题，多提意见，哪怕是一个片面的意见，也比没有意见好。
We sincerely hope that you comrades will examine all kinds of problems and make Suggestions. Even a one-sided view is better than none.
杨利民同志在这篇讲话中就领导科学需要着力研究的几个重大理论和实践问题提出了重要的意见。
A fewwhenComradeYangLimin leads science to need exert oneself to consider in this speech great theory and practice problem offered principal opinion.
根据威廉姆斯学院的研究，每对有孩子的同志伴侣平均会有两个孩子。
According to the Williams Institute, gay couples that have children have an average of two.
事实上，像我们这些研究者和写手并不反对拉拉和同志，也不反对那些非传统生活方式的人们。
Researchers and writers like us are not anti-gay or lesbian, or anti the lifestyle of others who have formed relationships that are not "traditional."
事实上，像我们这些研究者和写手并不反对拉拉和同志，也不反对那些非传统生活方式的人们。
Researchers and writers like us are not anti-gay or lesbian, or anti the lifestyle of others who have formed relationships that are not "traditional."
应用推荐