所得最优的全尺寸脉冲喷嘴的功率是同尺寸普通喷嘴的1.5倍。
The power of the optimum full-size pulsed jet nozzle is 1.5 times that of the ordinary ones of the same size.
相比起其他同尺寸的扬声器，SA实现了一个独一无二的声音品质。
SA delivers a unique sound quality compared to other speakers of similar size.
该设备生产效率高，加工精度高，确保了同尺寸法兰之间的互换性。
Ensure high efficiency and accuracy. So could ensure interchange within the same size flange.
轿车和同尺寸越野车燃油经济性之间的差异每加仑汽油只差一两英里。
The delta between a sedan and a comparably sized SUV for fuel economy, or crossover utility for fuel economy, is one or two miles to the gallon.
同时采用软件对同尺寸不同缝深比下的应力强度因子进行了初步探讨。
Then stress intensity factors from the same beams with different ratio of slit and depth are discussed by using software.
结果表明，斜板沉降器的处理负荷与同尺寸的普通重力沉降器相比有大幅度的提高。
The result of experiments shows that the inclined plate settlers have a high throughput per unit area and the degree of separation compared with common gravity settler.
因圆锥滚子大端与内圈挡边之间滑动摩擦，其极限转速往往低于同尺寸的圆柱滚子轴承。
For tapered roller large end and sliding friction between the inner wall, the speed limit is often lower than the same size cylindrical roller bearings.
这些丝锥比同尺寸的常规手用丝锥要短些，但是设计参数相同，他们适应手用或者机用攻丝。
These taps are shorter than a similar size of regular hand tap, but the design features are the same, They are suitable for hand or machine use.
你的意思是，你需要与PK - 2相同尺寸的外壳，但是不是圆形的，而是有棱角的外壳，是这样吗？
You mean, you need the same size with the PK-2 shell, but not circular, but with edges and corners of the shell, is it?
你的意思是，你需要与PK - 2相同尺寸的外壳，但是不是圆形的，而是有棱角的外壳，是这样吗？
Do you mean that you need the same size crust with PK-2? And not the round in shape, but the edges and corners shape crust?
双桅帆的主要优势在于每一面帆都比同尺寸的单桅帆船上的相应帆尺寸要小一些，使得航行操纵也容易一些。
The primary advantages of a ketch are that each of the sails is usually somewhat smaller than on a sloop of equivalent size, making sail handling easier.
从压力试验，塑性失效理论和自增强处理的角度提出以同尺寸单层容器的初始屈服压力作为超压处理压力。
Initial yield pressure of monolayered cylinder with the same size was considered as the SPT pressure, based on the analysis among pressure test, plastic fault theory and self enhancement treatment.
售价999美元的新一代MacBook为13英寸屏幕，主要特点与同尺寸的MacBookPro差不多，但价格要便宜200多美元。
The new $999, 13' MacBook now includes most of the key features of the similar-sized MacBook Pro, which costs $200 more.
例如，即便是玻璃材质，9.7英寸的KindleDX也比同尺寸的iPad轻约27%：Kindle DX重1.1磅而iPad重1.5磅。
For instance, despite its glass, the 9.7-inch Kindle DX is about 27 percent lighter than the similar sized iPad: The Kindle DX weights 1.1 lbs compared to the iPad’s 1.5 lbs.
同时，他们还发现哺乳动物的社会性同其大脑相较于体型的尺寸有着某种千丝万缕的联系。这一研究成果已经在美国国家科学院院报(PNAS journal)上发表。
They also suggest that there is a link between the sociality of mammals and the size of their brains relative to body size, according to a study published in the PNAS journal.
试样应当横向取，如果必要，尺寸可以低于标准要求。试样应当从与发运材料一同热处理的圆盘中取样。
The specimen shall be transverse, using dimensions less than standard if necessary, and shall be prepared from a wafer heat treated with the material to be delivered.
个人电脑的支持者说手机的尺寸太小，联网速度太慢，干活效率太低，无法同目前带有豪华大显示屏以及大键盘的电脑相比。
PC proponents say phones are too small and connect too sluggishly to the internet to become effective at tasks now performed on the luxuriously large screens and keyboards of today's computers.
据称，毕加索同芭蕾演出者狄亚基·列夫是好朋友，他在1922年为好友画了一张画，但当时这幅画是标准尺寸。
It is said that Picasso and the ballet performer Diaghilev are good friends. In 1922 he drew a picture to friends, but when the painting is the standard size.
用X射线小角散射SAXS研究了光色玻璃中卤化银微晶尺寸同热处理温度的关系。
The relationship of the size of silver halide crystallites with heat treatment temperature has been studied by means of small-angle X-ray scattering (SAXS).
且尺寸体积远小于同流量的容积式压缩机，稳定性和压比也比同流量的条件下的叶轮式压气机有所提高。
But it has smaller volume than displacement compressor at the same mass flow rate; and higher pressure ratio and efficiency than impeller compressor.
用游标卡尺，分别测量电机的轴径和起动器的孔径、键宽、键高等尺寸是否相同，如有差异，应及时同本公司联系，以求解决。
To measure the hole diameter, width and height of key by vernier caliper, if there is any discrepancy, PLS do not hesitate to contact us.
同时，他们还发现哺乳动物的社会性同其大脑相较于体型的尺寸有着某种千丝万缕的联系。
They have discovered that there are huge variations in how the brains of different groups of mammals have evolved over that time.
然后检查两个半联轴节的内孔直径和长度是否同原动机、工作机的直径和轴伸长度尺寸相符。
Then check the hole two and a half coupling is the same diameter and length of the original motivation, job machine diameter and shaft length of the size of match.
由于所需的改动太大，所以设计师最后决定重做一件尺寸小点的同款礼服，原先那件则保留，之后这件礼服被遗忘多年，直到最近才被找到。
The alterations required were so drastic that they decided it would be easier to re-make a smaller version for her. They kept the original and forgot about it, only re-discovering it quite recently.
括号内的数值为SH 3410标准中规定的同径管件尺寸，相应的异径管件尺寸见产品标准。
The values of the bracket means the sizes of straight fittings defined in the codes of SH 3410, and the relevant sizes of the reducing fittings refer to the standards of production.
当裂尖出现纤维裂纹后，韧脆转变机理是：由二相粒子决定的解理断裂应力转变成由晶粒尺寸决定的解理断裂应力。同缺口试样具有相同的临界事件。
The mechanism of ductile-brittle transition was considered as the result of the transition of stress as determined by the second phase particle to that as determined by the ferrite grain.
当裂尖出现纤维裂纹后，韧脆转变机理是：由二相粒子决定的解理断裂应力转变成由晶粒尺寸决定的解理断裂应力。同缺口试样具有相同的临界事件。
The mechanism of ductile-brittle transition was considered as the result of the transition of stress as determined by the second phase particle to that as determined by the ferrite grain.
应用推荐