小美同学这一路下坡的人生虽不长却早已污迹斑斑：通货膨胀，经济衰退，失业率攀升，市场有害投机，债务虚高。
The slide show of P.D., Jr.'s life, to be sure, features some ugly bits--inflation, recession, rising unemployment, harmful speculation, ballooning debt.
我曾经在选修课上和同学共同研究过发达国家的经济运行规律。
I have researched the economic rules of developed countries with my classmates in the selective course.
它是加拿大最大的城市，而且是经济商业中心，我有许多的同学和朋友在那里。
And it is the economic center and commercial center , and I have lots of class mates and friends there.
学习压力、情感挫折、父母婚姻、家庭经济、同学关系等是影响其心理健康的重要因素。
Study pressure, emotional failure, parent marriage, family income and classmate relations became the important factors that influenced their psychological health.
父母婚姻、家庭经济、同学关系、学习压力、情感问题等是影响民族大学新生心理健康的重要因素。
Parent marriage, family income, classmate relationships, study pressure and affectional problem became the important factors that influenced their psychological health.
但是，通过该项目申请音乐学院的旬同学，却因为没有充分且持续的家庭经济支持被拒签了。 。
Butt Lyu Xun, who applied to a music school through the project, was rejected for not having sufficient and consistent financial support from his family.
不幸的是，这样一来，这些同学们不仅减少了自己接受更多帮助的同时也剥夺了别的同学接受经济援助的机会。
Unfortunately, the students not only diminished their chances of getting further help but also the chances of others getting financial help.
在来自印尼的留学生当中，英语仍然是最受欢迎的一个专业。但是，也有许多同学选择经济专业和自然科学专业。
English remains a favorite subject among students from Indonesia. However, many are also choosing business and science.
小赵说，他的同学或多或少都报了一两个辅导班，这对他们乃至家里来说，是不小的经济负担。
Xiaozhao says, his classmate signed up for 9 to coach more or less class, in they and even this pair of homes for, it is not little economy responsibility.
随后概述了协同学在自然科学和社会经济中的应用。
Have summed up the application studying in natural science and social economy in Synergeticsafterwards.
在弗吉尼亚，丹维尔联合大学今年不再对同学进行经济援助。
In Virginia, Danville Community College began turning students away this year.
每一位同学必须研究一项管制决策以及其对于经济影响。
Each student should research a recent regulatory decision, and analyze the economic impact of this decision.
这个学期我依旧担任经济学院BEC英语角的主持，和广大考生共度难关，也认识更多的朋友同学！
This semester I am still the host of the English corner and have gone through all the difficulties of BEC with a vast amount of students. At the same time I met a lot of friends there.
计量经济学中的非参数方法在应用经济学研究中使用的越来越多，而这门课程的开设目的就是使同学熟悉非参数方法的相关理论与操作方面的问题。
The objective of this course is to familiarize students with theoretical and practical aspects of nonparametric methods that are being increasingly used in applied economic research.
同学们纷纷表示，通过参加报告会开阔了视野，在相关经济管理领域的研究方法和治学态度方面都受到了很大的启发。
The students spoke highly of the lecture, which in their opinion, had great impact on their analyzing methods and attitudes toward research.
这些措施在不同学派的经济理论根源。
These measures have roots in different schools of thought in terms of economic theory.
西方宏观经济学不确定的内容与不同学派无休止的争议显示了经济学的非成熟性。
The indefinite content and the endless arguments between different schools shows that the western macro-economics is immature.
西方宏观经济学不确定的内容与不同学派无休止的争议显示了经济学的非成熟性。
The indefinite content and the endless arguments between different schools shows that the western macro-economics is immature.
应用推荐