第一天上午和第二天下午有同声翻译。
Parallel interpretation provided for day 1 morning and day 2 afternoon.
你注意到了记者招待会上的同声翻译吗?
Have you noticed simultaneous translation at the press conference?
我们需要一个同声翻译。
高级翻译资格证书的获得者能够胜任同声翻译工作。
The advanced level test certificate holders will be qualified to do simultaneous interpretation.
酒店会议设施配备有同声翻译、投影仪、电子白板等先进设备。
Hotel conference facilities are equipped with simultaneous translation, projectors, whiteboard and other advanced equipment.
在一些国际会议上,同声翻译人员使用的记忆主要是什么记忆?
In some international meetings, simultaneous translation memory to use the main memory is what?
商务会议:设备豪华,功能齐全的多功能会议大厅,及大小不一的会议室,先进的音响设备,会议电视系统,同声翻译系统等专业设施设备,满足您各种商务洽谈之需,确保您举办的各式会议能取得圆满成功,让历史的瞬间凝固在豪华贵气的身躯,让殿堂般的装饰刻画出艺韵文雅的品味……
Business conference: to meet your needs and ensure the success to hold business conference, we provide the advanced sound equipment, video meeting system, simultaneous interpretation system.
商务会议:设备豪华,功能齐全的多功能会议大厅,及大小不一的会议室,先进的音响设备,会议电视系统,同声翻译系统等专业设施设备,满足您各种商务洽谈之需,确保您举办的各式会议能取得圆满成功,让历史的瞬间凝固在豪华贵气的身躯,让殿堂般的装饰刻画出艺韵文雅的品味……
Business conference: to meet your needs and ensure the success to hold business conference, we provide the advanced sound equipment, video meeting system, simultaneous interpretation system.
应用推荐