布迪厄指出，个人的趣味等级与权力社会所维护的阶级等级之间往往存在着同型的关系。
Bourdieu noted that there is always a same type connection between the taste levels and the social class hierarchies which maintained by the power society.
即使家族的血型是同型的，有些家族成员也会拒绝捐血，常变成是医师或员工起而代之捐血。
Sometimes family members refused to donate, despite being of a matching blood type. Our own Doctors and Staff donated blood instead.
给出该孔径的光瞳函数以及三种不同型的结构形式，并导出它的调制传递函数的解析表达式。
The pupil function, analytical formulas of its corresponding modulation transfer function (MTF) and three configuration models have been given.
在另一种情况下，在有的朋友当中，他们具有著同种但不同型的基因，这边意味著“异性相吸”的道理。
In other cases, friends have very different versions of the same gene, suggesting opposites do attract.
我们已经研究了很多种不同型号的相机，看哪一种性价比最高。
We have investigated a range of different camera models to see which is the best value for money.
这些被称为同型齿的牙齿。
在脊椎动物中，间隙连接的半通道主要是连接蛋白的同型或异型六聚体。
In vertebrates, gap junction hemichannels are primarily homo- or hetero-hexamers of connexin proteins.
全谷物的高B维生素含量也有助于减少体内的炎症激素17同型半胱氨酸。
The high B vitamin content of whole grains also helps reduce the inflammatory hormone 17 homocystine in the body.
笔刷(如果需要精致的细节你需要不同型号的刷子)。
Paint brush (if you want to get intricate with the details, make sure to buy different sizes of brushes).
(一艘20年之久的状态良好的帆船可能不比15年之久的同型号帆船便宜多少。)
(a 20-year-old sailboat in good condition may command a price not much below that of the same model that is 15 years old in similar condition.)
我们所要做的，就是带上一种具有不同专业技能的不同型号的机器人，与他们所做的工作互补“，她说。”
"What we would be doing is bringing in a different kind, with a different type of expertise to complement what they are doing," she said.
B12水平低引起同型半胱氨酸水平升高与许多疾病有关，包括中风和心脏病风险的增加，没有任何标准的B12缺乏症状。
Low B12 levels give rise to elevated homocysteine levels with an associated increased risk of many illnesses, including stroke and heart disease, without any classical B12 deficiency symptoms.
生产不同型号产品(汽车)的不同设计图。
Different design plans for producing different models of products (cars).
血液中的高同型半胱氨酸(氨基酸)会导致早发冠心病和中风，这一现象甚至发生在拥有正常胆固醇指标的人群身上。
High levels of homocysteine (an amino acid) in the blood have been linked to increased risk of premature coronary heart disease and stroke, even among people who have normal cholesterol levels.
一些公司也在用类似的方法制造处理器和不同型号的集成电路。
It USES similar methods to those employed to manufacture processors and other types of integrated circuits.
我们不应描绘声音，我们必须造出模仿声音的词语；我们必须在同一张纸上使用不同型号和不同颜色的墨水，任意缩短或加长词语。
Instead of describing sounds we must make up words that imitate them; we must use many sizes of type and different colored inks on the same page, and shorten or lengthen words at will.
要决定什么型号的汽车最适合你，你就必须把个人感情放在一边，专注搜索相关的信息，比较不同型号的汽车，评估你真正的需求。
To determine which vehicle is best for you, you should set emotion aside and focus on doing your homework, comparing different models, and assessing your real wants and needs.
额外的叶酸，维他命b6和B12能降低大多数病人过高的同型半胱氨酸。
The extra folic acid, vitamins B6 and B12 can lower elevated homocysteine levels in most patients.
通过遵循不同的设计，组装不同的部件，生产不同型号的汽车。
Different models of cars, produced by assembling different parts and following different designs.
格尼浩特瑞说，宏碁将对不同型号的上网本进行细分定价，因为消费者愿意为超越XP操作系统的新增功能买单。
Acer expects to sell models at different price increments, Mr. Agnihotry said, noting that customers are willing to pay more for features beyond what xp offers.
汽车制造商经常会在多款不同型号的车辆(系统)中使用相同的部件。
It is common for a vehicle manufacturer to use the same parts in multiple different types of cars (system).
不同型号的网络交换机可连接不同数量的设备。
Different models of network switches support differing Numbers of connected devices.
这些不同型号的系统将提供给阿拉伯联合酋长国、哥伦比亚和美国陆军。
These variants will be produced for a variety of platforms for the United Arab Emirates, Colombia and the U.S.Army.
B族维生素也极有希望能达到这个目的，因为叶酸、维生素b6、B12能分解同型半胱氨酸——高浓度的同型半胱氨酸也与心脏病有关系。
B vitamins were promising, too, because folate, B6, and B12 help break down the amino acid homocysteine-and high levels of homocysteine have been linked to heart disease.
直升机上3d拍摄就如同噩梦般，特别是我可能会在一周内使用3种不同型号的直升机进行拍摄。
(3d) Rigs on helicopters are a nightmare, especially as I might use three different types of helicopters in a week.
汽车制造公司必须有如何生产不同型号汽车的设计图或蓝图，对吗？
Farhana : The car manufacturer company must have some designs or blue prints for each different model of car which they follow, right?
汽车制造公司必须有如何生产不同型号汽车的设计图或蓝图，对吗？
Farhana : The car manufacturer company must have some designs or blue prints for each different model of car which they follow, right?
应用推荐