这是同场演出的歌剧和芭蕾舞。
一些电影院正在为此影片安排同场放映。 。
固定式或移动式遮幅布同场与绳？框架使用。
Fixed or moving masking cloth is normally used with lace-in frame.
贵车的表现不能和你的对手在此赛道上同场竞技。
Your car's performance does not match that of your opponents in this race.
韦德也将首次和詹姆斯，克里斯·波什同场效力热火。
Wade's first time with James and Chris Bosh as his Heat running mates.
一直最想和马拉多纳同场竞技。他的天赋是最棒的。
My fav and the best of all time for me was Maradona. His natural ability was the best.
“最初很难，人们认为，男女不该同场竞技”，她说。
"It was tough at first; people said that it wasn't right for women to compete against men," she says.
我不想和我的朋友同场竞技，所以我不想碰国米和切尔西。
I don't like to play against my friends so I don't want Inter and Chelsea.
弗雷德·里科斯夫妇将在这次比赛中和他们的徒弟同场竞技。
The Fredericks will now be taking on their protege in the Games.
在未来的12天里，你们将会和全球同龄的佼佼者们同场竞技。
Over the next 12 days, you will compete with the world's best athletes of your generation.
除了刘翔以外，其他选手缺乏与世界优秀运动员同场竞技的能力。
Liu Xiang, except other players with the world's top athletes lack the ability to play together.
我真的非常期待和她同场比赛，希望我们的后防能让她不那么活跃。
I'm really looking forward to playing against her and hopefully our defence can keep her relatively quiet.
这取决于英格兰和教练，但是能得到机会和他同场比赛真是让人难以置信。
It is down to England and the manager, but to get the chance to play with him would be unbelievable.
我很开心能有机会同德尔。皮耶罗同场竞技，当然也包括其他新队友。
I am happy that I will get the chance to play with Del Piero as well as all my other new team mates.
当我回归时，我和安藤美姬以及中野友加里同场竞技，我只是享受其中。
When I came back, I was skating with Miki and Yukari, and I just enjoyed it.
他今年表现不太稳定，但是他愿意和他的旧队友科比和费舍尔同场竞技。
The wild card for the Lakers is the return of Trevor Ariza. If he can contribute anything to this team, that makes the Lakers that must harder to beat.
同场的海内外零部件企业，各自显示了专业配套技术，呈现了完整的卡车产业链。
Parts enterprises at home and abroad exhibited their professional techniques and expertise involved in the entire industrial chain.
珍尼特：对呀，我特爱看奥运会比赛。各国顶级的运动员同场竞技，太让人兴奋了。
Janet: Yeah, I love watching the games. The best athletes from each country, pitted against each other in competition, it's so exciting!
伊朗素来不承认以色列，在国际比赛中，伊朗运动员也会避免同以色列运动员同场比赛。
Iran does not recognize Israel and Iranian athletes avoid playing Israeli competitors in international matches.
本研究旨在探讨同场对抗性集体项目青少年运动员体育道德认知与行为的现状与特征。
This study aims to explore the status and characteristics of sports moral cognition and behavior in youth athletes of team events.
合球运动的最大特点是男女同场竞技，是现阶段世界上唯一一项男女同场竞技的项目。
Korfball is the biggest characteristic of men and women play together, is the only one at this stage in the world of men and women compete against projects.
这类交易会为他们提供了展示产品、发布信息、提供咨询、与竞争对手同场较量的机会。
Trade shows provide a great opportunity for companies to get orders for their products.
在场外她也吸惹人们的关注，上个礼拜，她和她在温布尔顿的同场竞赛者出席了一个名人时尚拍卖。
She's also gaining attention off the court, last week, along with her fellow Wimbledon competitors, she stepped out in a celebrity fashion auction.
世界上两大最著名的游戏角色第一次相聚在世界的大型体育赛事上同场竞技，这让我们再激动不过了。
For the first time, two of the world's greatest games characters come together to compete in the world's greatest sporting event and we couldn't be more excited.
今天，后防有了很大的进步，虽然这只是他们第二次同场比赛。他们还需要继续了解彼此才能更加默契。
The defence was much better today but it's still only the second time they've played together as a unit and they still need time to get to know each other's games.
通过文献资料法、专家访谈法及逻辑归纳法，对同场对抗集体球类项目球队竞技能力结构系统进行探索。
Adopting the literature material law, expert interview and logical induction, the paper explores the competition ability structure system of a team.
澳门大学校园音乐会为每年一次之校园音乐盛事，本校各音乐校队将有机会与著名的表演嘉宾合作同场演出。
Campus concert is an annual concert where the University Teams will have a chance to perform with invited guests.
澳门大学校园音乐会为每年一次之校园音乐盛事，本校各音乐校队将有机会与著名的表演嘉宾合作同场演出。
Campus concert is an annual concert where the University Teams will have a chance to perform with invited guests.
应用推荐