莫芬先生的房间就在近旁，里面没有人，门敞开着；他们就不约而同地向里面走去，因为走廊里是难得让人自由来回经过的。
Mr Morfin's room being close at hand and empty, and the door wide open, they moved thither by one accord: the passage being seldom free from someone passing to or fro.
全球系统科学是一门关于人类圈同地球圈层关系的学问。
The global system science is a scholarship on the relationship of the anthroposphere and other geospheres.
全球系统科学是一门关于人类圈同地球圈层关系的学问。
The global system science is a scholarship on the relationship of the anthroposphere and other geospheres.
应用推荐