我们从未与一个诺贝尔奖得主同台演出过。
We have never Shared the stage with a Nobel Prize winner before.
鼓手斯坦·列维后来和查理·帕克同台演出。
我将邀请他和我在一场音乐会上同台演出。
我的梦想就是有一天能够和马友友同台演出。
那是第一次黑人和白人在一个主要音乐团同台演出。
It was the first time that blacks and whites performed together in a major musical group.
与她同台演出的是包括肖恩·佩恩在内的炙手可热的男星。
And she co-acts with some hottest male stars, including Sean Penn.
马来西亚童声合唱团也曾两度有幸与维也纳童声合唱团同台演出。
The Operafest Children's CHOIR was also granted the unprecedented honor of singing alongside the VIENNA BOYS 'CHOIR, twice.
乡村音乐之夜以说唱歌手卢达·克里斯和杰森·阿尔·迪恩的同台演出结束。
The night of country music closed with rapper Ludacris' sharing the stage with Jason Aldean.
这一次有幸与前5566团员许孟哲同台演出，确实是上帝的赐福与恩典…
To have the honour to share the stage with ex-member of the band 5566, Jason Hsu this time indeed is …
2009年元旦与著名钢琴家刘诗昆大师在广州番禺文化中心剧院同台演出。
New Year's Day 2009 with the famous pianist Shikun Liu Master in Theatre Cultural Centre in Guangzhou Panyu mouthed performance.
自从移居加拿大，我就有机会接触到其它音乐传统并跟一些音乐大师同台演出。
Since I moved to Canada, I have had opportunities to make contact with other musical traditions and play with master musicians.
凡是热爱演奏音乐的人都可以去办一场个人专场表演或者和自己的乐队同台演出。
Whoever love to play music can be there to hold a personal performance or show together with their bands.
我们看过了恐龙，外星人，而阿凡·达里，我们看到真实的人类与虚拟生物同台演出。
We've seen dinosaurs, we've seen aliens; with Avatar we've seen realistic creatures.
“白银篇”讲述了洛杉矶出生的女演员黄柳霜30年的职业生涯，她从19岁就开始和道格拉斯·费尔班克斯同台演出了。
Silver portrays the 30-year career of the LA-born actress Anna May Wong, who co-stars with Douglas Fairbanks at 19.
届时将有来自世界各地的一流的交响乐团和合唱团与闻名世界的奥地利“维也纳童声合唱团”在维也纳金色大厅同台演出。
There will be from around the world-class symphony orchestra and choir with the world-famous Austrian "Vienna Boys Choir" in Vienna's Golden Hall with the Orchestra.
在英国达人秀的表演中，Miley似乎有意模仿当年布兰妮和麦当娜同台演出时的惊世一吻，与一个女伴舞上演了一幕断背之吻。
Appearing on Britain's Got Talent last night, the 17-year-old appeared to be emulating Britney Spears and Madonna's famous kiss when she pretended to lock lips with a female dancer.
我崇高的钦佩和尊敬他，我十分感激我曾有那样的机会遇见并和他同台演出，这位伟大的表演家在很多方面超越了普通的流行文化。
I have great admiration and respect for him, and I'm so thankful I had the opportunity to meet and perform with such a great entertainer, who in so many ways transcended the culture.
1998年作为钢琴家初次亮相与圣彼得堡奖项乐团合作同台演出，并与著名唱片公司签订合同，为“斯克里亚宾作品”演奏灌录发行CD。
In 1998, she made her debut with the St. Petersburg Symphonic Orchestra and signed a contract with Melodia Records for the production of a CD of Skriabin's music.
1998年作为钢琴家初次亮相与圣彼得堡奖项乐团合作同台演出，并与著名唱片公司签订合同，为“斯克里亚宾作品”演奏灌录发行CD。
In 1998, she made her debut with the St. Petersburg Symphonic Orchestra and signed a contract with Melodia Records for the production of a CD of Skriabin's music.
应用推荐