2007年野外考察的时候，特纳她的同事们经常要和这种古怪蟹类打交道。
During their 2007 fieldwork, Turner and colleagues had to deal with curious crabs (above, two Christmas Island red crabs in an undated picture).
我将整个含有25000行的代码的类打印了出来，让我的同事来找出里面的错误。
I printed an entire class containing 25,000 lines of code and asked my colleagues to find the bugs.
与另一种较少飞行的鹮类化石进行对比后——Apteribisglenos——Olson和同事A .Wetmore在1976年对此进行了描述，始祖鸟是科学史上发现的首例较少飞行的鹮类样本。
Along with another fossil flightless ibis - Apteribis glenos - described by Olson and colleague A. Wetmore in 1976, Xenicibis was one of the first flightless ibis to be recognized by science.
他们也许仅仅是这么一类人：喜欢在成功人士周围瞎转悠，好让自己看上去好看的多。而正如西奥狄尼和他的同事所证明的，这描述的就是我们中的很多人。
They might just be the type of person who likes hanging around with successful people to make themselves look good which, Cialdini and colleagues demonstrate, describes a lot of us!
斯托芬及她的同事们最近正在准备向NASA提出经费申请。NASA的探索类基金专门负责支持这一类相对廉价的科研项目。
Stofan and colleagues are currently putting together a proposal to submit to NASA for funding, under the Discovery-class missions category, which covers relatively inexpensive projects.
在征询了同事的意见后，她给这位病人做了昂贵的而且几乎没人做过的免疫球蛋白亚类检测。
After consulting colleagues, she ordered an expensive and rarely used test of the patient's immunoglobulin sub-types.
这是两类互相影响、随时互相关连、经常互为因果的不同事物。
They constitute two different orders of facts which correspond to each other, which are always interlaced, and which often bring forth results.
TrES - 2b甚至可能代表了一类全新的外行星——基平和同事们希望用开普勒对这一可能性进行测试。到目前为止，开普勒已经在太阳系外发现了几百颗行星。
TrES-2b may even represent a whole new class of exoplanet-a possibility Kipping and company hope to put to the test with Kepler, which has so far detected hundreds of planets outside our solar system.
好的同事可以分为很多类，但主要的两类是显而易见的。
Thee good colleague can be classified into many categories, but the two main categories are apparent.
贝洛克博士和他的同事们报告说，无论不停吃东西还是大量食用高脂肪食物，高糖饮食都会在控制食物摄入的大脑区域改变阿片类受体量。
Dr. Bello and colleagues report that either continuous eating or binge eating a high fat, high sugar diet alters opioid receptor levels in an area of the brain that controls food intake.
本期264页，彼得·克拉夫特及他的同事撰写了一篇观点类文章，该文对常用的遗传关联预测手段的实用性提出了质疑。
In their Opinion article on p264, Peter Kraft and colleagues question the practical utility of commonly used measures of the predictive value of genetic associations.
考核主体分为教学督导，考核小组，工作同事和学生四类；
The principal evaluation body is sub-divided into four groups of teaching supervisors, evaluation teams, colleagues and students.
在第二项试验中，来自旧金山Genentech公司的IngridWertz博士和他的同事研究的是包括紫杉醇和长春新碱在内的一大类处方类抗癌药物。
In the second study, Dr. Ingrid Wertz of Genentech in San Francisco and her colleagues focused on certain widely prescribed anti-cancer drugs, including Taxol and vincristine.
您可以提供自己的访问器，以便指定这两个事件是由您的类中的同一事件表示，还是由不同事件表示。
By providing your own accessors, you can specify whether the two events are represented by the same event in your class, or by different events.
最烦人的六类同事：你是其中一类吗？
在情感问题中，有一类问题询问的是人们对于不同事物对象之间的情感对比，我们把这类情感问题称为比较类型的情感问题。
Among opinion questions, there is a kind of opinion question that asks people's opinion with comparison between different targets, and it was called comparative opinion question.
我的这个同事在很多人眼里可能就是个不求上进，得过且过的人，他一定不属于我们这个社会所标榜的“好”的那一类。
This colleague of mine maybe a guy who makes no efforts to seek progress, drifts along day by day in someone's perspective. He must not be catalogued to a good class.
如果你从事艺术类工作，创意的涌动将轻而易举，而你在朋友与同事之中也会如明星般闪耀。
If you are in the artistic field, creativity will flow easily and you will shine like a star in the company of friends and associates.
如果你从事艺术类工作，创意的涌动将轻而易举，而你在朋友与同事之中也会如明星般闪耀。
If you are in the artistic field, creativity will flow easily and you will shine like a star in the company of friends and associates.
应用推荐