通过因特网，我们可以发电子邮件，和在另一个国家的朋友讨论问题，寻找有共同兴趣的朋友和同事等等。
Through the Internet, we can send electronic mail, discuss problems with friends in another country, find friends and colleagues who share common interests and so on.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
他还提到他的同事则是有的很沮丧，有的婚姻出现问题，有的沉迷于酒精等等。
He also mentioned that he had colleagues who got depressed, whose marriages were breaking up, who were taking refuge in drink and so on.
不想让人头疼的人：你知道他们是谁，如果你花费精力去思考每一个人，你可能要想你的老板，同事，顾客，朋友，家人等等。
You know who they are. If you take a minute to think about it, you can identify all the people in your life —bosses, coworkers, customers, friends, family, etc. —who make your life more difficult.
我与之共事的人们，我的同事和顾客等等，常常说我是一个多么平静又放松的人。
People who I work with, coworkers and customers alike, tell me on a regular basis what a calm and relaxed person I am.
邻里或朋友，同事或家庭成员等等任何关系的基础是相互尊重。
The foundation of any relationship, whether among neighbors or friends, colleagues or family members, is mutual respect.
他们是同学、同事、委员会的会员、桥牌搭档、网球拍档……等等。
They are fellow students, colleagues, committee members, bridge partners, tennis buddies and more.
是许多私人分享服务产品中的一个。这些产品在你上传——一幅图片，一个视频，等等任何一个文件后，你可以通过一个特别的URL来定向选择分享文件的朋友或同事。
It's one of many new "private sharing" services that let you upload a file-a picture, a video, whatever-and get a special URL you can give to select friends or workmates.
比如，你虽在工作中付出了巨大的努力，包括指导年轻同事，培训新员工，招募顶尖人才等等，但并没引起公司的丝毫注意。
To take just one, let's say you put in a lot of effort that tends not to show up on the corporate radar, such as mentoring younger colleagues, training new hires, and recruiting top talent.
罗斯认为，自我的所有部分都是同事存在的，彼此不停地争执竞争——一个想去工作，一个想去看电视，等等。
For Ross, the various parts of the self are all present at once, constantly competing and bargaining with one another-one that wants to work, one that wants to watch television, and so on.
朝九晚五的生活太枯燥，害怕在其他同事面前丢脸，或者之前的辛苦未得到肯定，等等。
The monotony of nine-to-five, the fear of losing face if the other colleagues appear busy, and the experience that hard work has not been recognized... Forget all these far-fetched excuses.
有学校的同学，大学的朋友，老同事，前男友或前女友的朋友，聚会上认识的人等等。
People you went to school with, people from university, old work colleagues, your ex's friends, some bloke you met at a party and so on.
譬如：与同事相处不合，完成不了任务，迟到等等。
Examples: not getting along with co workers, not finishing deadlines, coming in late, etc.
心理学家普遍认为，孤独的一个重要因素是个人社会联络，如朋友，家庭成员，同事，…等等。我们由于各种不同的理由要依赖于不同的人。
Psychologists agree that one important factor in loneliness is a personal social contacts, eg friends, family members, co-workers, etc... We depend on various people for different reasons.
在周五，同事们都比较放松，也更乐意闲聊或讨论午餐约会等等。你可以试着改变日常例事。
Colleagues are more relaxed and more open to informal chats, lunch appointments and discussions on Fridays. You can try changing your routine by.
可惜，工作狂们总是花大量的时间和精力在那些自己无法控制的事物上——收益、成果、同事，等等。
Unfortunately, workaholics will spend a majority of their time placing their energy into things they cannot control - income, outcomes, coworkers, etc.
是的，我们可以提供培训方案，户外活动，公司内部研讨会等等。有利于增强同事间能力和技能互补的个人意识。
Yes, we can provide training programmes, outdoor events, in-company seminars, etc. so as to increase personal awareness of abilities and complementary skills in colleagues.
而且我还想到了许多在日本的支持我的人，包括我女朋友，家人，同事，等等…我不能让他们失望。
Also I imagined many supporters in Japan including my girlfriend, family, co-workers etc... that I can't let them down.
最新的研究表明，一些可能会打扰身边同事的小动作，比如用脚打拍子、晃脚等等，其实对身体健康是有益的。
A new study finds that fidgeting - the toe-tapping, foot-wagging and other body movements that annoy your co-workers - is in fact good for your health.
朝九晚五的生活太枯燥，害怕在其他同事面前丢脸，或者之前的辛苦未得到肯定，等等。
The monotony of nine-to-five, the fear of losing face if the other colleagues appear busy, and the experience that hard work has not been recognized...
在周五，同事们都比较放松，也更乐意闲聊或讨论午餐约会等等。
Colleagues are more relaxed and more open to informal chats, lunch appointments and discussions on Fridays.
本月你在伙伴上消费的时间较多。 伙伴是指跟你亲密的人，包括同事，固定恋人，商业伙伴等等。
You'll have more time for your partner this month, and by "partner" I am referring either to your mate, steady lover, or business partner.
本月你在伙伴上消费的时间较多。 伙伴是指跟你亲密的人，包括同事，固定恋人，商业伙伴等等。
You'll have more time for your partner this month, and by "partner" I am referring either to your mate, steady lover, or business partner.
应用推荐