大家当然可以向同事学习，但不应该一味模仿牺牲自己的个性。
You can certainly learn from others at work, but your objective shouldn't beto emulate them at the expense of your own self.
大家当然可以向同事学习，但不应该一味模仿牺牲自己的个性。
You can certainly learn from others at work, but your objective shouldn't be to emulate them at the expense of your own self.
该员工工作努力，成果显著，按时完成工作任务，跟同事相处融洽，且上班的纪律很好，值得各位同事学习。
This employee works hard, and with remarkable achievements. She can finish the tasks on time. He gets well with others well. Work discipline is very good, worth everyone learning.
我们鼓励知识分享，作为安路特的一员，你将有机会向极具行业和技术经验的同事学习，还能分享他们工作以外的乐趣。
We encourage knowledge sharing, as a member of Alutech, you will have the opportunity to experience great industry and technology, learn from colleagues, but also to share their fun outside of work.
在伊甸园北部，我同我的同事学习如何利用梦境，我发现梦境中的艰难困苦，可以带动我们穿越恐惧和疼痛，是我们必不可少的经历。
In learning to work with dreams from my colleagues at North of Eden, I've found that their difficult trail can move us through our fear and pain to an experience of our own essence.
在本部门工作中，我一直严格要求自己，认真及时地完成领导布置的每一项任务，并虚心向同事学习，不断改正工作中的不足；
In the work of the Department, I have strict demands on themselves, serious and timely completion of assigned by each task, and yearned for colleagues to learn, continue to correct deficiencies in;
我想我首先需要了解和适应公司的工作环境，然后向同事学习，积累经验，最后通过超越他人和自我，成为贵公司的优秀分子。
Firstly, I think I must know and adjust myself to the working situation, then learn from colleagues and gain work experience, finally become an excellent staff through surpassing others and myself.
德克萨斯大学达拉斯分校的帕克和他的同事证明，学习编织或数码摄影可以增强老年人的记忆功能。
Park of the University of Texas at Dallas and colleagues demonstrated that learning to knit or do digital photography enhanced memory function in older adults.
不管你喜欢与否，你公司的大部分客户都是男性，所以你应该通过与你的同事练习，开始学习如何跟客户进行交际。
Like it or not, most of your firm's clients are male, so you should start learning how to socialise with them by practising with your colleagues.
为证明他的论点，他和他的同事试图建造一个像黏菌一样工作的电路，能够学习并预测未来的信号。
To prove his contention, he and his colleagues set about building a circuit that would, like the slime mould, learn and predict future signals.
要不断的与你的朋友和同事咨询，学习他们无价的宝贵经验。
Never stop consulting with your associates and colleagues, and learn from their priceless experience.
将重点放在完成和质量上，并且大方地让你的同事向你学习，做出他们的成绩。
Focus on completion and quality and be generous enough to let a colleague learn and shine.
同时她也喜欢她的同事，喜欢学习电脑的机会，或者偶尔与明星的接触。
She also likes her co-workers, the opportunity to learn about computers and the occasional brushes with stars.
我是幸运的，因为和我一起工作，我学习的同事都是他们所在领域的真正的专家。
I'm fortunate because the people I'm working with and learning from are true experts in their fields.
与此同时，他的同事们正在分析如何把疟疾和AIDS等疾病的传播想象成信息系统的学习过程。
His colleagues, meanwhile, are examining how the spread of diseases such as malaria and AIDS can be thought of as information systems.
而这90%的汗水是一个持续不断的过程关心你的同事，探讨问题，倾听回答，学习与展示你的才学，信任和真诚。
The 90% is an ongoing process of engaging yourcolleagues, asking questions, really listening to answers, learning,and demonstrating knowledge, trustworthiness, and integrity.
这些不同“有助于我们在观察学习中提出有益的问题，以便于了解是什么引起了母黑猩猩长时间地带着死去的幼崽一起行动，”毕罗和他的同事们写道。
This difference "raises questions about the potential role of observational learning in promoting chimpanzee mothers' prolonged transport of deceased young," Biro and colleagues wrote.
越来越多的欧洲人开始学习中文，我的同事告诉我，即使是在菜市场，也有售货员友好地冲他们用中文打招呼，说“你好！”
More European people are learning the Chinese language. When we go shopping, very often we are greeted by "ni Hao".
在StudioNow的早期时候，我的同事和我需要决定使用哪些技术，并且要确定提升和学习一些新技能的最佳途径。
Early on at StudioNow, my colleagues and I had to decide what technology to use and determine the best way to ramp up and learn a new set of skills.
首先，他和他的同事对于WindowsPhone7所基于的。NETFramework很熟悉，减少了学习一种新的框架和语言的时间。
First, he and his colleagues already knew the.net framework on which Windows Phone 7 is based, eliminating the need to learn a competing framework or language.
瑞士Fribourg大学的TadeuszKawecki及其同事检测了学习能力的提高对果蝇寿命的影响。
Tadeusz Kawecki and his colleagues at the University of Fribourg in Switzerland have measured the effects of improved learning on the lives of fruit flies.
与此同时团队的其他同事也想更多地学习Rails，所以我决定组建一个新团队来一起学习和工作。
Several folks I worked with at the time had expressed an interest in learning more about Rails and so I decided to spin up a nice group project to give us all the chance to work and learn together.
但老实说，我在学习SOA时最好的信息来源是我的同事们。
But honestly, my best source for learning about SOA are my colleagues.
当您帮助同事应对一位生气的客户时，您就有机会帮助她学习一些东西。
When you help a staff member deal with an angry customer, you have an opportunity to help her learn.
当您帮助同事应对一位生气的客户时，您就有机会帮助她学习一些东西。
When you help a staff member deal with an angry customer, you have an opportunity to help her learn.
应用推荐