旅途的风景是同事中的朋友；清晨草叶上颤颤的露珠为新朋友；
Still, we can feast our eyes on the landscapes stretching on the journey — Work Friends, and drops of dew trembling on flowers and grass early in the morning — New Friends.
词典中“伙伴”一词的意思是“同事”；“朋友”；“伴侣”。
The dictionary meaning of the term "associate" is "colleague"; "friend"; "companion".
词典中“伙伴”一词的意思是“同事”；“朋友”；“伴侣”。
The dictionary meaning of the term "associate" is "colleague" ; "friend" ; "companion".
在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.
在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members, and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.
像这样全身心投入到语言环境中，没有同事和懂双语的朋友帮忙做翻译，对建立自信心很有帮助。
The total immersion, where you have no colleague or bilingual friend to turn to for translation, is brilliant for building confidence.
这样一来，参与者可以在更多大张彩票中购买数张小额股份，而这一般可通过与朋友同事合购的方式实现。
This, in turn, allows players to improve their odds by buying small shares in many tickets, often by forming syndicates with friends and colleagues.
Stixy-朋友间、家人间、同事间分享笔记、分享PDF或者Word文档，照片的服务，完全在一个合作的环境中。
Stixy - An easy way for friends, family and coworkers to share notes, share files such as PDFs and Word documents, embed photos and more in a wholly collaborative environment.
向你的同事、朋友和社交网络中的其他人分享你的博客，他们会在某些时刻帮你的博客义务做宣传。
Share – Share your blog with co-workers, friends and others in your network. You never know when they might promote it for you.
我在自己的朋友和同事中做了个非正式的调查，发现没有一个人记得1988年奥运会的吉祥物。
In an informal poll of my friends and colleagues, I discovered that no one remembered the mascot of the 1988 games.
告诉你的朋友和家人，或者写邮件给他们，告诉你所有的同事，加入到和你目标相关的网络论坛中去，在博客中写下你的目标。
Call or email friends and family, tell all your coworkers, join an online forum related to your goal and tell all of them. Put it on your blog.
例如，如果你只想要来自现实生活中朋友的提醒，或者只是来自己的同事，你可以在这款应用的设置中指定这些。
For example, if you only want notifications from people you know in real life, or only your co-workers, you can specify such in the app's Settings.
是许多私人分享服务产品中的一个。这些产品在你上传——一幅图片，一个视频，等等任何一个文件后，你可以通过一个特别的URL来定向选择分享文件的朋友或同事。
It's one of many new "private sharing" services that let you upload a file-a picture, a video, whatever-and get a special URL you can give to select friends or workmates.
这里的同事朋友中，申请新的低利率贷款来取代原来的房子贷款，又成为热门话题。
It had become a hot topic that my colleagues here applied for a new low-interest loans to replace the original house loans.
因此我从朋友和，同事的计算机上收集各种各样的日志，这些日志用来监控，他们计算机中的低能级活动。
And so I was collecting from friends and colleagues' computers all sorts of logs that monitored the kind of low level activity that was happening on their computer.
从那第一个电话起，当许多朋友和同事参加进这部电影的创作时，它在我的生活中占据了越来越重要的地位。
Since that first phone call, the presence of this film in the background of my life has continued to grow as a great many friends and colleagues became involved in the production.
在这个研究中，288名18到25岁的人(大多数是白种女人)回答了关于他们的体重，他们的伴侣、亲密朋友和普通朋友、亲戚和同事的体重问题。
In this study, 288 people age 18 to 25 (mostly white women) answered questions about their weight, the weight of their romantic partner, close friends and casual friends, relatives and colleagues.
在下面的对话中，杰克和玛莉是同事，也是好朋友。他们在工作上保持专业的态度，并公私分明。办公室没有人知道他们是情侣。
In this dialog, Jack and Mary work at the same company, and remain good friends. They remain very professional and keep the dating part of their relationship to themselves and out of the work place.
你将不止扩大你的思想，而且当你在谈话中引入一个新词汇时能够使你的朋友和同事印象深刻。
You’ll not only be expanding your mind, but you’ll also be able to impress your friends and co-workers when you work one of your new words into a conversation.
有人承认，相比起自己的爱人，同事更了解自己的心事，也难怪30%的受调查者称他们觉得他们真正的知心朋友是在工作中而不是在生活中的了。
It's no wonder then that 30 per cent of those polled said they regard the majority of their colleagues as true friends.
在同题的一个专栏中，Van Susteren说精神科医生和其它精神病的健康专业人士有义务叮咛患者，同事，家庭，邻居，和朋友。
In a column of the same title, Van Susteren said psychiatrists and other mental health professionals have a duty to warn patients, co-workers, families, neighbors, and friends.
在跨越边界系列最近的一篇文章中，我的朋友兼同事brucetate以ruby为例描述了闭包的强大功能。
In a recent installment of the Crossing borders series, my friend and colleague Bruce Tate wrote about the power of closures using Ruby to illustrate.
这个老师可能是朋友、同事或者一个专业的老师，可以让你在学习的过程中积极并且有效。
This could be a personal friend, colleague, or a professional teacher that can keep you motivated and accountable throughout your journey.
但在所有休息方式中，Facebook似乎是最无伤大雅的——特别当员工建立起一个由朋友和同事组成的工作网络时。
But out of all the ways to take a break at work, Facebook really seems to be the least offensive - especially if the employee has built up a work-related network of friends and colleagues on the site.
过去几年出现了太多的裁员，许多人在裁员中失去了朋友和同事，并且意识到，他们曾经不以为然的工作安全感不复存在了。
Due to so many layoffs in the last few years, many have lost friends and colleagues, and have realized that job security, taken for granted at times, is gone.
在我们的日常生活中，我们经常收到来自我们的父母、朋友、同事和陌生人的帮助。
In our daily life, we often receive help from our parents, friends, colleagues and strangers.
这张照片是典型的乔布斯风格，以至于朋友和同事都惊叹：他似乎在墓穴中仍在引领着故事的进程。
The photo was so quintessentially Jobsian that his friends and colleagues marveled at how he still seemed to be orchestrating the narrative from beyond the grave.
研究人员发现，“读名效应”在同事和朋友对你的印象中起着重大作用。
Researchers found that a 'name pronunciation effect' played a major role in how people were perceived by colleagues and friends.
在和我们的朋友、同事、老板、孩子和爱人之间的交往中，往往因为日积月累的小冒犯小过失，才是腐蚀良好关系的罪魁祸首。
It is our small transgressions that build up day after day that can really erode our relationships with our friends, coworkers, bosses, children and lovers.
在和我们的朋友、同事、老板、孩子和爱人之间的交往中，往往因为日积月累的小冒犯小过失，才是腐蚀良好关系的罪魁祸首。
It is our small transgressions that build up day after day that can really erode our relationships with our friends, coworkers, bosses, children and lovers.
应用推荐