二者的分布情况同中有异。
The distribution of them are identical though with minor differences.
因此,他们的戏剧美学观也是同中有异,异中见同,有很大的可比性。
This paper will analyze their similarities and differences in dramatic aesthetics by using Chinese and western aesthetic methods.
沈从文和汪曾祺都具有貌似冲淡实则深情的风格,但他们的风格又是同中有异。
Both Shen Congwen and Wang Zengqi have the style of seemingly diluting but essentially profound feelings. But their styles are equal but separate.
中国传统诗画观与西方艺术在本质上既相通又同中有异,莱辛说驳不倒中国传统的审美理想“诗中有画”、“画中有诗”。
The traditional Chinese view of poetry and painting and that of the West shared in some aspects but differed in others.
这两个人物形象同中有异:她们所处的时代,社会出身,人生道路大致相同,但在褒贬色彩和形象内涵方面有着明显的不同。
There are some similarities as well as some differences in the two characters. The age of their life, birth status and their careers are, in general, the same.
二者以其同中有异、异中有同的错落交叠状构成了龙朔宫廷诗坛的实际状况,又各以其审美趣味和价值内涵对初唐宫廷诗风的流变乃至一代“唐音”的形成产生深远的影响。
Both formed reality of poetry of Longshuo Palace, each of which has great influenced on both change of poetry style of the early Tang Dynasty and formation of "Tang Accent".
二者以其同中有异、异中有同的错落交叠状构成了龙朔宫廷诗坛的实际状况,又各以其审美趣味和价值内涵对初唐宫廷诗风的流变乃至一代“唐音”的形成产生深远的影响。
Both formed reality of poetry of Longshuo Palace, each of which has great influenced on both change of poetry style of the early Tang Dynasty and formation of "Tang Accent".
应用推荐