后来在这同一篇文章里，叶芝再次提到把玫瑰作为爱尔兰象征的观点。
Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.
在同一篇文章，我们还讨论了如何温莎可以用来解决这个问题。
In the same article we also discussed about how Windsor can be used to solve this problem.
在第1行，我们指定用于提供同一篇文章的多种格式和语言表示的一个URI。
In line 1, we specify the single URI used to serve multiple format and language representations of the same article.
就无法在多个类别中列出同一篇文章，所以很难创建丰富的上下文相关的内容。
Cannot list an article in more than one category, so creating rich, contextual content is very challenging.
隐性注意力的例子是我们可能会多次浏览该网页或者是花时间来阅读同一篇文章。
An example of implicit attention is visiting the same page many times or spending time reading an article.
对我来说，健身杂志已经开始变的无用了，因为它们只不过是一次又一次的改写同一篇文章。
Fitness magazines, for me, began to seem useless, because they just rehash the same articles over and over.
在同一篇文章里，卡隆·基奇纳说，她进行了可注射水基填料治疗，然后发现“皮肤下有一层移动的蛋糕状硬块。”
In the same article, Karon Kitchener explained that an injectable water-based filler treatment she had to enhance her cheeks had left her with "a moving layer of custard under the skin."
您应该能够将上一篇文章中的示例文件放入清单 1 中指出的位置，惟一所做的修改是将 “stats.xul”中的 CSS链接（用于假定 “stats.css” 位于同一个目录中）改为使用chrome 链接 chrome://stats/skin/stats.css。
which used to assume "stats.css" was in the same directory. Instead you would use the chrome link chrome://stats/skin/stats.css.
启动Application Developer，并使用上一篇文章所使用的同一个工作区。
Start Application Developer, using the same workspace from the previous article. If you do not have the workspace available, then.
同一年，在一群美国学者间转播着的一篇文章显示，考虑到不同程度的风险，银行出人意料的停止了自己的借款成本估算。
That same year a group of American academics circulated a paper showing that Banks' individual estimates of their borrowing costs were surprisingly close, given their different levels of risk.
试着细细阅读一篇文章，而不是浏览六篇有关同一个主题的文章。
Read one article carefully, rather than skimming six on the same topic.
《科学》上发表的一篇文章研究发现，人在心算和右转眼球时，使用的是同一条大脑神经回路。
A study in the journal Science finds that the same brain circuitry that moves the eyes right does mental addition.
《科学》上发表的一篇文章研究发现，人在心算和右转眼球时，使用的是同一条大脑神经回路。
A study in the journal Science finds that the same brain circuitry that moves the eyes right does mental addition.
应用推荐