她也买了同样的礼物，我们把它藏在了同一个地方。
你会在同一时间，有着同样的想法。
在八年的时间里，科学家们要求同一组人每18个月回到实验室进行同样的测试。
For eight years, the scientists asked the same group to come back to the lab every 18 months to take the same sorts of tests.
他们在笑同一笑话，唱同样的歌和听到了同样的消息。
They laughed at the same jokes, sang the same songs and heard the same news.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
我们生活在同一个星球上，享受着同样的太阳，同样的空气和同样的水。
We live on the same planet and enjoy the same sun, the same air and the same water.
他们在同一个足球队踢球，玩同样的玩具，睡一间房，有共同的朋友。
They played on the same football team, and shared all the same toys, the same bedroom and the same friends.
我们越是经常以同样的方式或在同一个时间做一件事，我们就越倾向于那样做。
The more often we do anything in the same way or at the same time, the more we shall do it that way.
当他两个半小时后回来时，他们还在同一个地方，继续就同一个话题进行着同样的谈话。
When he comes back two and a half hours later, they're still staying in the same place, continuing the same conversation on the same topic.
他买了一本书，惊奇地发现里面有一幅艺术家皮埃尔·博纳尔的画，和他父亲的画一样，他坐在同样的花园里，同一张椅子上。
He bought a book and was surprised to find a picture of the artist Pierre Bonnard sitting on the same chair in the same garden as his father's painting.
在早些年代，人们倾向于一生都从事同样的职业，并且为同一家公司工作。
In earlier generations, people tended to have the same profession and work at the same company for their entire working life.
爱拥有形形色色的住所，同一个词不总是意味着同样的东西。
Love has various lodgings; the same word does not always signify the same thing.
博加尔特推论，如果影响来自社会生活，哥哥们即便不是出生自同一个母亲，也会对其弟弟造成同样的影响。
Dr Bogaert reasoned that if the effect were social, elder brothers would wield the same power even if they had not been born to the same mother.
同一日，加拿大北部和欧洲部分地区也观察到同样的景象。
The same night, similar shows enlivened skies over northern Canada and elsewhere in Europe.
所以，在同样的数据结构中，可以改变表示数据的方式，甚至可以以不同方式表示同一事物。
So you can change how you represent things, or even represent the same thing in different ways, all within the same data structure.
布列松用胶卷机同一个镜头，没有闪光灯，同样的快门——他不需要最新的数码设备也可以拍好照片。
Cartier-Bresson used film camera, same lens, no flash, same shutter speed - he didn't need the newest digital equipment to take great photos.
如果其他用户选择了同样的个性化分类和关键字，并且属于同一个组，那么将访问相同的缓存条目。
Other users who have selected the same personalization categories and keywords, and who belong to the same group, will access the same cached items.
试想如果每个人都喜欢同样的餐厅或穿着出自同一位设计师之手的衣着，这个世界将会变得多么乏味？
It would be very boring if everyone liked the same restaurants or everyone wore clothe from the same designer.
他们往往走同样的路线上下班，在聚会中和同一类人谈话。
They tend to take the same route to and from work and talk to the same types of people at parties.
不是同一个人，因为不是同样的灵魂。
我们都经历同样的事——只是同一件事的不同类别。
We all go through the same things — it's all just a different kind of the same thing.
同样的大脑就是同一个人。
同样的灵魂就是同一个人。
我们又在这儿了，等待着同一个医生执行同样的程序。
So here we are again, awaiting the same doctor to perform the same procedure.
而同样的基因在各人身上的表现各异，甚至在同一个人生命不同阶段的表现也不尽相同。
But the same gene can be expressed differently in different people-or at different times during an individual's life.
我相信这是好事，因为它将多个项目团队变为单一团队结构，所有人都属于同一公司，分享客户同样的视角和目标，分享同样的KPI。
I believe this is a good thing because this changes project teams to a one team structure where everyone belongs to the same company, sharing the customer's viewpoint and goals, sharing the same KPIs.
“最近有两次，我们在同一个晚上做了同样的梦。”雪伦说。
'Twice recently we've had the same dream on the same night,' she says.
如果多个度量将它们的聚合函数应用于同样的维，而且次序相同，那么可以在同一个语句中计算这些度量。
If the multiple measures apply their aggregation functions on the same dimensions and in the same order as each other, the measures can all be calculated in the same statement.
当然这个平行四边形还是有同样的面积，也在同一个平面上。
Sure, the parallelogram still has the same area, and it's still in the same plane.
当然这个平行四边形还是有同样的面积，也在同一个平面上。
Sure, the parallelogram still has the same area, and it's still in the same plane.
应用推荐