洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，莫伊里斯湖和尼罗河在同一水平面上，并且通过现代 el-Lahun 和Hawara村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
At the time of the floods, Lake Moeris and the Nile were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
两肾动脉开口位于腹主动脉同一水平面11例。
The origins both renal ostia from the aorta were at the same level in 11 cases.
为了研究该机床静刚度的变化情况，计算同一水平面或竖直面内的静刚度变化率。
In order to study the variation of the stiffness, the variance ratio of the stiffness within the same horizontal or vertical plane is computed.
镶嵌：把(例如一片一片的木头或象牙)放在一表面，通常在同一水平面上，从而形成一种图案。
To set (pieces of wood or ivory, for example) into a surface, usually at the same level, to form a design.
该基地的缓坡意味着入口区域与第二体块的顶层在同一水平面，同时，它的底部在入口视线的下面。
The gentle slope of the site means the entrance block is set level with the upper storey of the second block, while its base is sunken out of sight of the entrance.
水平式隧穿磁强计是一种新型隧穿磁强计，其特点是反映磁场变化的洛伦兹力与敏感元件在同一水平面内。
Horizontal tunneling magnetometer is a new kind of tunneling magnetometer in which Lorentz force is in the same level of sensitive element.
项目将室外广场和办公室放置在同一水平面上，与当前旧城校园无缝连接，促进场地上所有建筑之间的互动。
A seamless connection was made with the current Old Town campus by placing an outdoor plaza and offices at-grade, promoting interaction between all buildings on site.
风机盘管的送风口与回风口不在同一水平面时(如送风口为上侧送、回风口为上回)，送风口与回风口距离可相对近一些。
Fan coil air outlet and the air return are not at the same level (such as when the outlet for side inlet and outlet for the last time), air inlet and the air return distance can be relatively close.
本文分析了车床主轴热位移及其影响加工精度的机理，并提出了主轴中心线与主轴箱装配基面在同一垂直平面内和同一水平面内的最佳位置。
This paper discusses the thermal travel motion of a main shaft in machine tools, and the mechanism of its significant influence on manufacturing accuracy.
本文分析了车床主轴热位移及其影响加工精度的机理，并提出了主轴中心线与主轴箱装配基面在同一垂直平面内和同一水平面内的最佳位置。
This paper discusses the thermal travel motion of a main shaft in machine tools, and the mechanism of its significant influence on manufacturing accuracy.
应用推荐