库尔特和我有过在同一时间的孩子。
您可以享受您的旅行期间，各种娱乐，并在同一时间的朋友。
You can enjoy wide variety of entertainment during your trip and make friends at the same time.
如果宏观经济政策方面，并在同一时间的底部，这将是更好的。
If the macro-economic policy side and bottom at the same time, it would be better.
这部电影是多与多达四个不同但相互联系会在同一时间的故事层次。
The film is multi-layered with as many as four different but interlinking stories going on at the same time.
在这个特定的聚苯乙烯片用的是什么给它的数量和在同一时间的温暖。
In this particular piece polystyrene was used which is what gives it volume and at the same time warmth.
湿式洗涤器是用来消除气体污染物和固体颗粒，而在同一时间的冷却气体。
Wet scrubbers are used to remove gaseous pollutants and solid particles while cooling the gas at same time.
如果您使用好网站排名优化服务，你可以接触到你的客户和媒体在同一时间的。
If you use good SEO services, you can reach out to your customers and the media at the same time.
大约同一时间的守护神，圣博尼法斯，出生于附近克雷迪，这是说，他收到埃克塞特他早期的训练。
Around this same time the Patron Saint, St Boniface, was born in nearby Crediton and it is said that he received his early training at Exeter.
色调和材料的优雅衔接形成了一种平静高雅的氛围，邀请客户自由参与和浏览伊索的产品，同时享受在同一时间的特性设定。
The elegant cohesion of tones and materials form a calm elegance, inviting clients to freely engage and browse Aesop's products, while enjoying the characteristic setting at the same time.
但是我们不曾看见过地震、饥荒、瘟疫(即绝症)在同一时间的不同地区发生，如同我们现今的时代中在我们周围所发生的。
But we have not seen the earthquakes and famines and pestilences (incurable disease) occur at the same time in diverse places, like they are happening around us right now.
在本文中，精英主义为基础的的PBIL算法学习选定的最佳解决方案，在目前的人口和最佳的解决方案迄今所发现的在同一时间的算法被提出。
In this paper, an elitism-based PBIL algorithm which learns the selected best solutions in current population and the optimal solution found so far in the algorithm at same time is proposed.
在他5岁的时候，他的弟弟去世了，大约在同一时间，查尔斯开始失明。
When he was 5 years old, his younger brother died, and around the same time, Charles started to lose his sight.
然而，大约在同一时间，科学家们意识到彗星可能含有衰变的放射性同位素，这些同位素可能使彗星内部的温度升高到导致内部进化的温度。
About the same time, though, scientists realized comets might contain decaying radioactive isotopes that could have warmed cometary interiors to temperatures that caused the interiors to evolve.
大约在 AlphaGo 获胜的同一时间，微软的“聊天机器人”出现了一个糟糕的情况。
About the same time as AlphaGo's triumph, Microsoft's "chatbot" took a bad turn.
这两个人在同一时间、同一座法院大楼、不同的楼层接受了审判。
The two were tried in the same courthouse at the same time, on separate floors.
那次罢工选择在召开政党大会的同一时间举行。
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
旅鼠在同一时间倾巢而出，形成了庞大的鼠群。
The lemmings leave their nests all together at the same time, forming huge crowds.
你会在同一时间，有着同样的想法。
我们太阳系的有序特性使大多数天文学家得出结论，这些行星基本上在同一时间形成，且物质来源和太阳的一样。
The orderly nature of our solar system leads most astronomers to conclude that the planets formed at essentially the same time and from the same material as the Sun.
你们可以看看教科书后面的时间表，看看不同文化背景下同一时间发明的东西，就知道我所说的了。
You can look at the timeline charts in the back of your textbook to see when things were invented in different cultures at about the same time to see what I'm talking about.
大约在同一时间，美国有了自己的空间站，叫做天空实验室号。
At about the same time, the United States had its own space station, called Skylab.
几乎在同一时间，他们站起来，开始朝升起的太阳跑去。
Almost at the same time, they get up and start running toward the rising sun.
在同一时间，任何数量的逻辑单元都能够被打开并进行编辑。
Any number of LUs can be open and available for editing at the same time.
在同一时间，支持你的伴侣在追求和实现自己的愿望和梦想。
At the same time, support your partner in pursuing and fulfilling their own desires and dreams.
个人也可以在同一时间拥有几个不同的文化身份。
Individuals themselves can have several cultural identities at the same time.
你可以和昨天或者一周前的同一时间窗口内的操作进行对比，从中可以观察到应用程序的改进过程。
For every operation you can compare to the same time window yesterday and a week ago so you can follow the behavior as your application changes.
你可以和昨天或者一周前的同一时间窗口内的操作进行对比，从中可以观察到应用程序的改进过程。
For every operation you can compare to the same time window yesterday and a week ago so you can follow the behavior as your application changes.
应用推荐