我们不收取额外费用，同一天的服务。
最后，你也能知道哪些艺人的生日是在同一天的。
You can also check which artiste birthdays is on the same day.
你觉得我们每周同一天的同一时间进行训练如何？
Wouldn't it be great if we could workout at this same time and day every week?
巧合的是，它们的价格基本上在同一天的收盘价。
Coincidentally, their prices are basically the same day's closing price.
如同一天的开始，修道士的一天在唱圣歌、祷告和默念中结束。
A monk's day ends as it begins, in chanting, prayer, and meditation.
这可能出现在同一天的入境，或在第二天，根据股票的力量。
This may occur on the same day as entry, or on the following day, depending on the strength of the stock.
如果没有维护消耗期间，你只能消耗那些计划在同一天的需求。
If no consumption periods have been maintained, you can only consume requirements that are planned on the same day.
这可能出现在同一天的入境，或在第二天，根据股票的弱点。
This may occur on the same day as entry, or on the following day, depending on the weakness of the stock.
同一天的周而复始，若不在哪里留下折痕，说不定会产生错觉。
Where is the live on the same day, if not leave crease, perhaps will produce an illusion.
这不是开玩笑，我真的觉得这其实是可以在同一天的错误被另一家固定。
It is no joke that I honestly think this can actually be done in one day with the bugs being fixed in another.
或许是愧疚于自己似乎把转瞬即逝的很多个不同的日子过成了同一天的样子；
May be guilty in his seems to passing a lot of different life became the appearance of the same day;
很可能有人既在与SCNA同一天的敏捷2009大会做了发言，又来参加SCNA。
We will likely have people who are presenting at Agile 2009 on the same day as SCNA, attending SCNA.
同一天的傍晚，当你走上峡谷、走进群山，潮湿的红土在你脚下，细腻柔软，充满了希望。
The same evening, as you walked up the canyon into the hills, the red earth was damp under your feet, soft, yielding, and full of promise.
为了弄清一次短暂出行能积累多少里程，我进行了几次搜索，总是在同一天的几乎同一时间比较这两家网站。
To see what kind of mileage could be accrued during even a brief getaway, I performed several searches, always comparing both sites on the same day around the same time.
方法选择67例MG患者，每例患者均在同一天的同一时段依次进行右侧伸指总肌的低频RNS和自主收缩SFEMG检查。
Methods The voluntary SFEMG and RNS at low rates were recorded successively from the same extensor digitorum communis (EDC) muscle on the same day in 67 patients with MG.
他说，1945年2月23日，他父亲在硫磺岛上参与过第一次升旗，但并未参与同一天的第二次升旗，而第二次才是那张著名的照片所呈现的场景。
He said that his father, had participated in raising a flag on Iwo Jima on Feb. 23, 1945, but had not participated in a second flag-raising the same day, which became the famous photograph.
德国2008年第四季度的GDP数据定于2月13日(周五)公布，欧元区经济数据也将于同一天的晚些时候发布——解读这些数据可能会让人感到沮丧。
GERMAN GDP figures for the fourth quarter of 2008, set for release on Friday February 13th, and figures for the euro-area economy, released later the same day may make for grim reading.
同一天，美国陆军庆祝自己的生日。
On the same day, the United States Army celebrates its birthday.
帕米萨诺和罗梅蒂在7月29日同一天生日，这可是365分之1的小概率，考虑到闰年，可能更小；这是某种预兆吗？
In a 1-out-of-365 chance, or less considering leap year, Palmisano and Rometty share the same birthday, July 29th; is that an omen of some kind?
就在那时，我注意到坟墓上的死亡日期也是同一天。
It was then that I noticed the date of death on the grave was that same day.
同一天，同样悲惨的是，报纸报道同样在卡拉奇的一名17岁的男生被捕，并被指控亵渎神明。
The same day, just as miserably, newspapers reported that a 17-year-old schoolboy, also in Karachi, had been arrested and charged with blasphemy.
他们会在同一天回答相同的问题。
同一天，莎莉也接到了一个电话。打电话的人告诉她送的货要到了。
On the same day, Sally also got a phone call. The caller told her that a delivery was coming.
哈伊斯·玛丽亚的新军官在同一天宣誓就职。
New officers of the Hijas de Maria take their oath of office on the same day.
在世界上最大的新兴城市，罗宾决定在同一天进行滑沙和滑雪。
In the world's biggest boomtown, Robin decides to sandboard and snowboard on the same day.
然后在同一天，皇室就将宣布孩子的名字。
那个和你同一天生日的男人。
那个和你同一天生日的男人。
应用推荐