批发价指的是大量购买同一商品的消费者支付的价格。
The wholesale price is the price paid by consumers who buy many examples of the same product.
物流的时间价值是指同一商品在不同时间的价值差异。 。
Time value in logistics refers to the differences in value of the same goods at different time.
点击Submit按钮两次，常常会意外地重复订购同一商品。
Click a Submit button twice and you've often unintentionally ordered two of the same item.
产业组织理论考察的是处于同一商品市场的企业之间的市场关系。
Industrial organization theory reviews the market relationship between enterprises in same commodity market.
用户可以利用这个软件比较同一商品在亚马逊和其它零售商店面的价格差。
The app allows users to compare the shop price of an item with the online price offered by Amazon and other retailers.
整个省的同一商品的价格是一致的，尽管会不可避免引起运输配送成本的不同。
All prices are uniform throughout the province, despite inevitable differential costs incurred by transportation and distribution.
他们称，许多地区的人们尽管挣得比富裕地区的人少得多，但他们在购买同一商品上花费要低得多，比如房子。
People in many regions, they said, although earning much less than those in prosperous regions, pay much less for equivalent commodities, such as housing.
举个例子，比如许多消费者在鉴别被分别标价为9.99美元和10美元的同一商品的实际情况时表现出的无能。
An example is the seeming inability of many consumers to appreciate the practical identity between an item priced at $9.99 and the identical item priced at $10.00.
同一商品房项目进行不同形式的在建工程转让，即使采用相同的估价方法，其所选用资料和数据的状况也将是不相同的。
If both transfers happen to the same construction in progress, even if the same method is applied, the materials and data to be selected should be different.
食品、饮料和烟草的进口量在同一时期有所下降，虽然他们与其他种类的商品相比只占出口总额的一小部分。
Over the same period, imports of food and beverages and tobacco fell, albeit by much smaller percentages than for most other import categories.
这一策略可以多种形式实施：股票配期权、同一股票的两个类别互配、各种大宗商品进行组合搭配，或用受同一力量影响的任意两项资产进行配对交易。
The strategy can take numerous shapes, matching stocks with options, two classes of the same stock, commodities against each other or just about any two assets that are affected by the same forces.
最后一步改进就是在同一页面的购物车下显示商品详细信息。
The final improvement you are going to make is to show product details on the same page, under the shopping cart.
同一天，当纽约商品交易所的交易员开始在都柏林高喊布伦特原油期货价格的时候，伦敦国际石油交易所废除了上午的公开叫价交易：现在这类的交易都必须实行电子化，或者在午饭之后才能在交易所进行。
On the same day as NYMEX traders started Shouting Brent prices in Dublin, the IPE did away with its morning open-outcry session: now such trades must be electronic, or done in the pit after lunch.
在同一页面显示商品详细信息。
你可能会高兴的发现，有时他们在质量上没什么大的差别(这些商品甚至可能是在同一家工厂采用同一种方式生产的，只不过是包装不同罢了。)
You might be pleasantly surprised -sometimes, there's little or no difference in quality (the products may even be produced in the same factory, by the same methods, and simply packaged differently).
你可能会高兴的发现，有时他们在质量上没什么大的差别(这些商品甚至可能是在同一家工厂采用同一种方式生产的，只不过是包装不同罢了。)
You might be pleasantly surprised - sometimes, there's little or no difference in quality (the products may even be produced in the same factory, by the same methods, and simply packaged differently).
商品期货交易委员会坚持掉期交易场所必须对同一交易给出至少五个报价的规定也可能让交易商受到打击。
Dealers may also be put off by the CFTC's insistence that swap-trading venues offer a minimum of five quotes for any given transaction.
然而，即使是不同的商品，只要这些商品在某种程度上具有可替代性，也可以放在同一个市场上比较，对于这种商品，我们可以考虑使用“质量调整价格”进行比较。
Nevertheless, different products may beconsidered to be in a single market if the products are reasonable substitutes,and we can consider a “quality-adjusted” price for these different goods.
收费方案的缺点是，同一类的所有商品都要收取相同的费用，不论这些商品否容易处理。
The problem with fee programmes is that all goods in a category are subject to the same charge, whether they are easy or hard to get rid of.
在他的政策下，国家在国内和国外销售同一种类的商品。
Under his policies, countries sell the same kind of stuff at home that they formerly sold to foreigners.
商标注册申请人可以通过一份申请就多个类别的商品申请注册同一商标。
The applicant can apply the same trademark for goods in different classes with an application.
美林(Merrill Lymch)提出过度投机的标志是对于同一种商品，它在现货市场上的价格(被投资者购买)与此商品在现货市场上的价格之间的差距达到60%。
According to Merrill Lynch, a sign of speculative excess is that the spread between prices of listed commodities (bought by investors) and unlisted products is a record 60%.
我可以感受到归属感，当我和其他人购买相同商品或是在同一家商店、卖场购物。
I achieve a sense of belonging by using the same services and going to the same places that others purchase.
结果：同成分、同剂型不同商品名的说明书在同一问题的叙述上存在着差异。
Results: There are differences in the directions with different trade marks although they have the same composition and dosage form.
依据马克思对商品二因素的逻辑分析，艺术品作为商品，同一般商品一样具有使用价值和价值的双重属性。
Based on Marx's analysis of commodity two factors logic, art as a commodity, the same as with the use of general merchandise value and value of the dual attributes.
依据马克思对商品二因素的逻辑分析，艺术品作为商品，同一般商品一样具有使用价值和价值的双重属性。
Based on Marx's analysis of commodity two factors logic, art as a commodity, the same as with the use of general merchandise value and value of the dual attributes.
应用推荐