同一代理人，不得代理二人以上之社员。
A representative may not act as the agent of more than one member.
一般认为，同一代的消费者群体有更多的共同点。
Consumers are thought to have more in common with people from the same generation than with any other grouping.
您将使用同一代理解析xml，以创建和发送邮件。
You use the same agent to parse the XML and to create and send mail.
中国也提供固定翼无人机，比西方同一代型号落后。
China also offers fixed wing UAVs, which are about a generation behind Western models.
“存储桶”是与同一代码缺陷相关的错误数据的集合。
Abucket is a collection of error data that is related to the same code defect.
它使与约书亚和迦勒同一代的人不能进入神的应许之地。
It caused the people who were Joshua and Caleb's age to miss going into the Promised Land.
根据代理逻辑，在多个服务器上运行同一代理可能导致复制冲突。
Depending on the logic of your agent, running the same agent on multiple servers may cause replication conflicts.
使用者每次都在同一地址调用同一代理，代理负责协调各个提供者。
The consumer simply invokes the same proxy at the same address every time, and the proxy takes care of coordinating with the various providers.
捆绑包版本控制，同一代码的不同版本可以共存，并可用于不同应用程序。
The versioning of bundles so that different versions of the same code can co-exist and be made available to different applications.
在同一代码段中，不能存在两个具有相同id元素文本值的文本或对象。
No two literals or objects in the same code snippet can have the same text value in their ID elements.
类似地，无线数码相机会用同一代理主机作为定位打印机和打印图片的方法。
Likewise, a digital wireless camera could use the same surrogate host as a means of locating the printer and printing out a picture.
它使用这些信息来确保只对位于同一代码块中相同范围级别的赋值语句执行对齐。
It USES this information to ensure that it aligns only those assignment statements at the same scoping level in the same block of code.
您可用此代理来处理用户邮件数据库之外的XML，可用同一代理为所有用户提供服务。
You can place the agent for processing the XML outside the user's mail database, and the same agent can be used for serving all users.
应该保持使用同一代的处理器和相同的内存容量并标准化硬件供应商，从而简化这个问题。
Simplify the problem by keeping within the same generation of processor and the same amount of RAM as well as standardizing your hardware vendor.
自我长大以来，我们对于事物的看法总是抱有不同的态度，问题根源在于我们不是同一代人。
Since I grow up, our opinion about things is always different. The problem is we are not in the same generation.
同一个家族的同一代人中的所有男孩，无论是兄弟还是堂兄弟，他们的名字的第一部分将是相同的。
Meaning: All the boys, whether they are brothers or cousins, in one generation of a family will have the same first name.
网上手机话费充值寂静鼓起，捷易通地面充值系同一代出现，特别便利了大众的手机话费缴费题目。
Online moce phone recharge sadvertisementsly emerged as popular Jie ETS air recharge system generine more convenient for your moce phone payment problem.
对与赖特牧师同一代的黑人男女来说，屈辱、怀疑和恐惧的记忆尚未远离，过去岁月的愤怒和苦涩也尚未远离。
For the men and women of Reverend Wright's generation, the memories of humiliation and doubt and fear have not gone away; nor has the anger and the bitterness of those years.
因着他们的不信，神让他们在旷野飘流了40年，除了约书亚和迦勒，其他与约书亚同一代的人都要在这40年中死去。
Because of their unbelief, God made the people wander around in the wilderness for 40 more years, until all of them died... except Joshua and Caleb.
每一排坟墓属于同一代人，人们从最前面一排开始干活，一直到最近去世人的坟墓——那是他们的父亲，母亲，叔伯和婶娘。
Each row represented a distinct generation, and the men began their work on the front line, tending the graves of the most recently dead-the fathers and mothers, uncles and aunts.
此分离允许多个应用程序重用同一代码，并通过从点到点的集成中移去应用程序，使这些应用程序之间能够进行一定程度的分离。
This separation let the same code be reused by many applications and allowed a certain amount of decoupling between the applications by moving away from point-to-point integration.
比如，return、break和this在某一代码块中的语义与其在Runnable(或其他内部类实例)中同一代码块中的语义是不同的。
For example, the semantics of return, break, and this are different in a block of code than they are in a Runnable (or other inner class instance) that represents the same block of code.
在对检索到的值进行任何特定于String的操作之前，必须将它强制转换为String，即使是将检索到的元素添加到同一代码块中，也是如此！
Before we can do anything String-specific with that retrieved value, we have to cast it to a String, even when the retrieved element was added in the same code block!
另一方面，全局变量是一种可在同一组件内的任一代码片段中使用的变量。
A global variable, on the other hand, is available to be used in any snippet within the same component.
家族企业是同一家族将一家企业从一代人传给下一代人。
A family business is a business that the same family owns from generation to generation.
锡克帝国的第一代君主兰吉特·辛格和巴蒂家是同一祖先的第12代后裔。
Maharaja Ranjit Singh and Bhattis had the same forefathers 12 generations back, Saleem said.
她们全体有一个共同的女祖先；由于世系出自同一个女祖先，后代的所有女性每一代都是姊妹。
They all have a common ancestral mother, by virtue of their descent from whom the female offspring in each generation are sisters.
我们也是经营着同一个企业，其经营秘诀是一代传一代。
We have been doing the same business from the very beginning and our know-how was transmitted from generation to generation.
我们也是经营着同一个企业，其经营秘诀是一代传一代。
We have been doing the same business from the very beginning and our know-how was transmitted from generation to generation.
应用推荐