法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎最后冲刺时赢得了伦巴第巡回赛冠军。
Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.
警方称，蒙吉基出于报复，杀害了29名村民。
The police say the Mungiki killed 29 villagers in retaliation.
或者说马努·吉诺比利，蒙塔埃利斯两杆快枪，还有谁能跟上他们的步伐呢？
Or Manu Ginobili and Monta Ellis, two cat-quick guards who can fill it up with ease?
塞吉去一家蒙台梭利学校念书、学习英语，至今讲话还带有一点俄罗斯口音。
He went to a Montessori school and learnt English, though he retains a hint of a Russian accent to this day.
威廉·范·吉耳逊留在乌古蒙“看守古堡”，他蜷伏在一个地窖里。
Guillaume van Kylsom remained at Hougomont, "to guard the chateau," and concealed himself in the cellar.
科罗拉多州玻尔得国家大气研究中心的资深科学家佩吉·莱蒙算出了一组数据。
Peggy LeMone, senior scientist at the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado, did the Numbers.
26岁的马特·拉里是一名社会工作者，他跟25岁的女友吉纳·克莱蒙斯一起住在伦敦北部的伍德格林。
Matt Lary, 26, is a social worker who lives in Wood Green, north London, with his girlfriend Gen (Genevieve) Clemens, 25.
与家人共度时光，这是格伦·克洛斯、凯拉·塞吉·维克和安吉。哈蒙最喜欢的方式。
Spend time with your family, a favorite for Glenn Close, Kyra Sedgwick, and Angie Harmon.
我给吉恩·艾登·伯格打了个电话，把德拉蒙德的话转告给他听，我要求他做出解释。
I called Gene Eidenberg, told him what Drummond had said, and demanded an explanation.
“蒂姆十分关注运营中的细节，而史蒂夫痴迷于产品本身的细节。”投行PiperJaffray分析师吉恩·蒙斯特说。
"Tim is obsessive about operational detail, and Steve is obsessive about product detail," said Gene Munster, an analyst with Piper Jaffray.
作家托马斯.T.哈蒙德(Thomas T. Hammond)和摄影师迪恩.康吉在60年代中期，深入苏联，深度报道了莫斯科的城市生活。
The capital city is profiled in depth by writer Thomas T. Hammond, with photographs by Dean Conger that illustrate urban life in the Soviet Union of the mid-1960s.
在参议院销售道德小组委员会就蒙太尼进行调查的过程中吉东·梅斯博士是所有证人中日子最难熬的一个。
Of all the witnesses to appear before the Senate Subcommittee on Ethical Merchandising during its investigation of Montayne, Dr. Gideon Mace suffered the hardest time.
在参议院销售道德小组委员会就蒙太尼进行调查的过程中吉东梅斯博士是所有证人中日子最难熬的一个。
Of all the witnesses to appear before the senate subcommittee on ethical merchandising during its investigation of montayne, dr. gideon mace suffered the hardest time.
吉甲只是一个细小的地方，但它却成了以色列民得蒙祝福的重要地方。
Gilgal was just a small place but it became a great place of blessing for Israel.
吉文人敬佩弗派恩人（Verpine）和杜罗人（Duro）的造船天赋，但是无法认同蒙卡拉马里人（Mon Calamari）与自己相异的设计理念。
The Givin respect the Verpine and Duros for their shipbuilding talents, but cannot abide the Mon Calamari for their differing design philosophies.
一朵积雨云所含的水有多重呢？科罗拉多州玻尔得国家大气研究中心的资深科学家佩吉·莱蒙算出了一组数据。
How much does the water in a cumulus cloud weigh? Peggy LeMone, senior scientist at the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado, did the Numbers.
卡蒙皇家起泡汽酒从属于法国吉赛福公司，该集团于1979年成立，今天已经成为欧洲最大的葡萄酒出口商和起泡葡萄酒的生产商。
Kraemer Brut sparkling is a label under Grand Chais DE France, founded in 1979, and today turns to be the biggest wine exporter and sparkling wine producer in Europe.
伊丽莎白看到吉英气色很好，只可惜没有机会仔细观察一下她的心情是不是好，因为多蒙她舅母一片好心，早就给她们安排好了各色各样的节目。
Jane looked well, and Elizabeth had little opportunity of studying her spirits, amidst the various engagements which the kindness of her aunt had reserved for them.
球队在2001赛季中输掉了比赛，队里的主力球员强尼·戴蒙、杰森•吉昂比和杰森·艾斯林豪瑟也相继成为自由之身而转投豪门。
After falling short of winning it all in the 2001 season, the a's lose key starters Johnny Damon, Jason Giambi and Jason Isringhausen to free agency.
弗兰克-蒙塔吉尼透露他将继续为超级亚久里车队征战不久之后进行的英国大奖赛、加拿大大奖赛以及美国大奖赛。
Franck Montagny has revealed that he will continue to race for Super Aguri in the forthcoming British, Canadian and US Grands Prix.
弗兰克-蒙塔吉尼透露他将继续为超级亚久里车队征战不久之后进行的英国大奖赛、加拿大大奖赛以及美国大奖赛。
Franck Montagny has revealed that he will continue to race for Super Aguri in the forthcoming British, Canadian and US Grands Prix.
应用推荐