吉林厄姆在汉城获得了200米的银牌。
地震经常发生,这些天你可能会听说在吉林省松原的地震。
Earthquakes often happen and you may hear about the earthquake in Songyuan of Jilin Province these days.
吉林省的长白山是个玩乐的好地方。
Changbai Mountain in Jilin Province is a good place to have fun.
“自己动手做事给了我们一种强烈的成就感。”来自吉林的13岁的刘佳伟说。
"Doing things ourselves gives us a strong sense of achievement," said Liu Jiawei, 13, from Jilin.
在过去的22年里,任建国参加了志愿者工作,保护了吉林长白岛上成千上万的野鸭。
Over the past 22 years, Ren Jianguo has carried on volunteer work to protect thousands of wild ducks on the Changbai Island in Jilin.
吉林省为中国重要的工农业生产基地。
Jilin is an important industrial and agricultural production base in China.
吉林大学的李严复在接受采访时说,他根本不在乎这些广告,因为他也压根不会去买这些商品。
Li Yanfu, a Jilin University student that I spoke with, says that he has no problem with the ads since he doesn't have to buy any of them.
从7月底开始,吉林暴雨肆虐,引发的洪水已造成74人死亡,71人失踪。
Rainstorms have pelted Jilin since late July and the rain-triggered floods have left 74 people dead and 71 others missing.
两年前投资者对吉林敖东医药工业集团或辽宁成大这两个国有老企业的公开交易股票根本不感兴趣。
Two years ago investors had no use for Jilin Aodong Medicine Industry Group or the Liaoning Cheng Da co., two of the many clunker state-owned companies with publicly traded shares.
根据当地3月的房地产价格,这些钱在吉林可以买一套70平方米的房子。
With this money, one could buy a 70-square-meter apartment in Jilin, according to local real estate prices in March.
这是一条贯穿黑龙江省哈尔滨市的河流(译者注:松花江为黑龙江的主要支流,流域跨越黑龙江、吉林、内蒙古和辽宁四省)。
The river flows through the northern city of Harbin in Heilongjiang province.
起初,吉林用激光束测量光在这些空气样本中的传播速度。
Originally, Keeling measured the speed of light in the air samples with a laser beam.
广发证券是吉林敖东的第三大股东并且,通过一项员工持股计划,也是辽宁成大的第二大投资者。
Guangfa is the third-largest shareholder of Jilin Aodong and, through an employee-owned affiliate, the second-largest investor in Liaoning Cheng Da.
他绝对是吉林厄姆史上最优秀的球员,很多人也认为他是史上从未代表英格兰出战过的最优秀的球员。
He is undoubtedly the best to ever play for the Gills. Many think he is also the best player never to play for England.
中国东北的吉林省省会长春市正沉浸在红歌的海洋中。
The city of Changchun, capital of Northeast China's Jilin province, is immersed in red songs.
亚航预计,最近的推广计划促使了更多的消费者通过手机和互联网预订机票,这可为亚航每天带来数以千万计(当地货币:马来西亚吉林特)的网络预订收入。
The airline reckons a recent promotion designed to push consumers to book via handsets and the web led to bookings in the “hundreds of thousands of Malaysian Ringgit” range during a single day.
并没有那个网站是特别危险的,”吉林斯女士说。
No single site is particularly dangerous, " said Mrs Gillings.
吉林的长春到处是冰雪,这让室外保龄球场有了开业的可能性。
In Changchun city in Jilin province, the frosty surfaces have even made it possible for tourists to engage in bowling outdoors.
和许多北京市民一样,吉林经常乘坐巴士或地铁,特别是他的车在限号的时候。
Like many other Beijingers, ji Lin takes the bus or subway, especially on days when his car is not allowed on roads under the capital's vehicle restriction scheme.
腰袋在中国十分流行:北京有19%的男性使用,吉林38%。
Belt pouches were particularly popular in China: 19% of men used them in Beijing, and 38% in ji Lin City.
吉林省一个墓地销售人员说:“我们的墓地价格从18万元起,但是这仅仅是每平方米的价格。”
Tomb Salesperson, Jinlin Province, said, "The price of our tombs starts from 180 thousand yuan, but it's only one square meter."
主要探讨了吉林省财政支出总量及结构存在的各种问题,并分析了其内在原因。
The third part studies the problems that exist in expenditure structure of Jilin Province and states the inherent reasons.
主要探讨了吉林省财政支出总量及结构存在的各种问题,并分析了其内在原因。
The third part studies the problems that exist in expenditure structure of Jilin Province and states the inherent reasons.
应用推荐