在该信的信封上盖有普尔市邮局的邮戳，吉斯林说。
An envelope within the letter was postmarked by the Poole post office, Kisling said.
学校被迫关闭，直到吉斯林让步才重开。
The schools were closed, and did not reopen till Quisling backed down.
乔什·布诺林出演过哈吉斯2007年的电影《决战以拉谷》，他告诉我哈吉斯一直做一些极端的事情。
The actor Josh Brolin, who appeared in Haggis's film "in the Valley of Elah" (2007), told me that Haggis "does things in extremes."
彼得很快同另一名军官希瓦卜林交了朋友，这个人是因为决斗而被贬到吉尔吉斯草原的。
Peter quickly made friends with a fellow officer, Shvabrin, who had been exiled to the steppes for fighting a duel.
雷内·吉斯·贝斯是荷兰的供暖系统工程师，已发明了一种可折叠塑料集装箱。他希望这种集装箱能取代麦克林的钢制集装箱。
Rene Giesbers, a heating-systems engineer from the Netherlands, has invented a collapsible plastic shipping container which, he hopes, will replace McLean's steel design.
雷内·吉斯·贝斯是荷兰的供暖系统工程师，已发明了一种可折叠塑料集装箱。他希望这种集装箱能取代麦克林的钢制集装箱。
Rene Giesbers, a heating-systems engineer from the Netherlands, has invented a collapsible plastic shipping container which, he hopes, will replace McLean's steel design.
应用推荐