那他们就不再是吉库尤人了。
吉库尤语、索马里语和卢奥语也通用。
“那他们就不再是吉库尤人了。”我依旧平静地回答。
下来,就是在吉库尤人中恩迦开始了同欧洲人的神明的最终之战。
And it was among the Kikuyu that Ngai waged His final battle against the god of the Europeans.
语言:英语和斯瓦希里语为官方语言。吉库尤语、索马里语和卢奥语也通用。
Language: English and Swahili are the official language. Kikuyu, Somali and Luo are also widely spoken.
在10月31日,一名农夫被杀,他所属的卡伦津(Kalenjin)部落抬着他的尸体游行,指责全国最大的吉库尤(Kikuyu)部族。
On October 31st a farmer was killed and members of his Kalenjin group paraded the body, blaming the Kikuyu, the country's dominant tribe.
很多卡伦津人和吉库尤人都对法院未曾指控卢奥部族(Luo)的做法感到愤怒,这个部族位于维多利亚湖岸,主要集中在内罗毕的一些贫民窟中。
Many Kalenjins and the Kikuyus are angry that no one from the Luo tribe—along the shores of Lake Victoria and with concentrations in some Nairobi slums—has been named by the ICC.
我亲眼见证了我们的国民忘记了他们本来是吉库尤人,而且无比自豪地自称起了肯尼亚人,就好象这个肯尼亚就不是随便画在欧洲人的地图上的一团线条了。
I have seen our people forget what it means to be a Kikuyu, and speak proudly about being Kenyans, as if Kenya was anything more that an arbitrary set of lines drawn on a European map.
我亲眼见证了我们的国民忘记了他们本来是吉库尤人,而且无比自豪地自称起了肯尼亚人,就好象这个肯尼亚就不是随便画在欧洲人的地图上的一团线条了。
I have seen our people forget what it means to be a Kikuyu, and speak proudly about being Kenyans, as if Kenya was anything more that an arbitrary set of lines drawn on a European map.
应用推荐