吉尔和斯科特都来自普拉特，他们正在建造他们的“梦想之家”。
Jill and Scott are both from Pratt, and they are building their "dream house".
温斯顿•邱吉尔和理查德•尼克松都是有争议的人物。
Winston Churchill and Richard Nixon were both controversial figures.
丘吉尔和罗斯福两人各有不同。
汤姆坐在吉尔和詹妮弗之间。
曼吉尔和鲁德巴两座城镇几乎完全被震毁。
The towns of Manjil and Rudbar were almost completely destroyed.
吉尔和鲍勃在李嘉的家中。
吉尔和利恩都非常喜欢徒步旅行和跳舞。
丰富的菜肴准备在统治贾汉吉尔和沙贾汗。
Lavish dishes were prepared during the reigns of Jahangir and Shah Jahan.
吉尔和乔要去游泳。
吉尔和苏三将会搏斗致死，她们已经同意了这个方式。
Jill and Susan will fight to the death. They have agreed it will be this way.
这些城镇非常美丽，特别是特罗吉尔和杜布罗夫尼克让我们惊喜不已。
The beauty of these towns, particularly Trogir and Dubrovnik, left us agog.
而泰勒的六次获奖，也刷新了此前五次获奖的温斯·吉尔和阿兰·杰克逊。
She has now won this award more times than any other songwriter/artist, surpassing five-time winners Vince Gill and Alan Jackson.
模式之间的联系维吉尔和荷马是值得因为它增强了我们的欣赏维吉尔的诗。
The pattern of connections between Virgil and Homer is worth making because it enhances our appreciation of Virgil's poetry.
他也不像温斯顿·丘吉尔和玛格丽特·撒切尔，通过斗争获得成功，敌我分明。
He has none of the quality, common to Winston Churchill and Margaret Thatcher, that inclines politicians to seek greatness through combat, through bravery against foes and loyalty to friends.
在影片中罗伯特安吉尔和阿尔弗雷德伯顿，在世纪之交的对手舞台魔术师伦敦。
The story follows Robert Angier and Alfred Borden , rival stage magicians in turn of the century London.
他花了两百万买了一个花瓶。他只给另个人看过，这两个人是他的朋友吉尔和杰尼。
He purchased a vase for two million yuan. he showed it to only two people—his friends Jill and Jenny.
正如奥吉尔和马奇所说，商学院几乎都被要求在基本知识和实用知识之间达到一种平衡。
As Augier and March put it, schools are almost required to talk about a balance between fundamental and practical knowledge.
你只要问问店家希姆弗夫妇，吉尔和沃伦就知道了，他们最好卖的糖果之一就是红色硬糖。
Just ask store owners Jill and Warren Schimpff. One of their biggest sellers is Red Hots.
没有人可以待在这，除非受到邀请。像德皇威廉二世、丘吉尔和戴高乐，他们的睡床就曾扩张至此。
And nobody can stay there, unless - like Kaiser Wilhelm II, Churchill or DE Gaulle, for whom the state bed was specially extended - they are invited.
当然，这个概率在二战以后，英国的12任首相中较低，12人中只有2个人是左撇子：丘吉尔和卡拉汉。
Certainly, the prevalence has been lower among the 12 postwar British prime ministers; only two of them, Churchill and Callaghan, were left-handed.
温斯顿·丘吉尔和托马斯·爱迪生比较接近，但是他们也喜欢午睡，这也许会剥夺其成为真正短睡者的资格。
Winston Churchill and Thomas Edison came close but they were also fond of taking naps, which may disqualify them as true short sleepers.
英国首相温斯顿·丘吉尔和妻子克莱芒·蒂娜携手走过了56个春秋，两人只要是分别，都会给对方写信。
British Prime Minister Winston Churchill and his wife Clementine were married for 56 years and wrote to each other whenever they were apart.
1929年，刚刚卸去英国财政大臣之职的丘吉尔和几位同伴来到美国，受到了投机大师巴鲁克的盛情款待。
In 1929, just to unload the British Chancellor of the Exchequer Winston Churchill's post and several companions came to the United States, speculation has been a master of Baruch hospitality.
与丘吉尔和林肯一样，只有那些“执著地追求成功”的人，那些保持始终如一的精神意志的人，才会通过自身的努力，获得成功。
Just like Churchill and Lincoln, only those who "keep their eyes on the prize", those who uphold a committed and focused will and spirit, will find their endeavors successful.
当我正在寻找关于aster的资料时，对Astor（阿斯特）这个人名产生了困惑，还回忆起温斯顿·丘吉尔和阿斯特夫人那段有名的对话。
While casting about for something to say about the word “aster” I confused it with the name Astor, remembering the famous quote of Winston Churchill’s.
三年前，她的婚姻破裂，打那以来，吉尔和四个孩子就一直住在哥哥家中的一间单人房间内。 她哥哥的家位于首都波哥达以北160公里处名叫萨马卡的小镇中。
Since the breakup of her marriage three years ago, Gil and her four children have lived in a single room in her brother's house on the outskirts of a small town, Samacá, about 160 kms north of Bogotá.
撒切尔夫人把碧雅翠丝·波特(更多关于Beatrix Potter，参阅这里)所著《金吉尔和皮科尔斯的故事》看作唯一值得一读的商业书籍。
MARGARET THATCHER regarded Beatrix Potter's "Ginger and Pickles" as the only business book worth reading.
她的大衣和吉尔的一样时髦。
她的大衣和吉尔的一样时髦。
应用推荐