穆塔马拉先生稍后声称，他参加会谈仅仅是因为他认为茨万吉拉伊先生也将会来这里；穆塔马拉先生坚称，没有MDC的主要派别参与的话，不会达成什么协议。
Mr Mutambara later said that he attended the talks only because he thought Mr Tsvangirai was going to be there as well; Mr Mutambara insists that there will be no deal without the main MDC group.
穆塔马拉指责茨万吉拉伊是个"反智白痴"，茨万吉拉伊回应说，当津巴布韦的老百姓在受苦的时候，穆塔马拉先常年在国外逍遥。
Mr. Mutambara accused Mr. Tsvangirai of being "an intellectual midget," and in turn was attacked for being absent from the country for years while his people suffered.
肯雅塔先生是肯尼亚国父乔莫·肯雅塔（Jomo Kenyatta）的儿子，和齐贝吉先生一样都是基库尤人。
Mr Kenyatta is a son of Jomo Kenyatta, Kenya's founding father, and a Kikuyu like Mr Kibaki.
6月9日，迪丹吉与查理斯·约翰逊的兄弟爱德华·约翰逊，杰拉尔丁·约翰逊，格伦·约翰逊，奥克·塔维娅埃尔南德斯和朱厄妮塔·门德斯一起坐下来，告诉他们，他们的哥哥的英雄故事。
Dingee sat down with Charles Johnson's siblings Edward Johnson, Geraldine Johnson, Glenn Johnson, Octavia Hernandez and Juanita Mendez on June 9 to tell them the story of their brother's heroism.
阿萨吉·文崔斯认为这是她离开拉塔·塔克，并有可能向绝地武士复仇的机会，于是，她开始了角斗并取得了胜利。
Recognizing this as an opportunity to leave Rattatak and possibly exact vengeance on the Jedi Knights, the powerful Asajj Ventress entered the fray and emerged victorious.
贾巴将德西利吉克的业务从纳尔赫塔转移到穷困的沙漠星球塔图因，并开始以此为家。
Jabba transplanted Desilijic operations from Nal Hutta to Tatooine, a backwater desert planet he began to think of as home.
阿萨吉的狂怒为她注入了力量，她开始爬上混乱无序世界拉塔·塔克的权位顶峰。
Asajj's rage fueled her power, and she clawed her way up to a position of authority on the lawless world of Rattatak.
穆塔马拉指责茨万吉拉伊是个“反智白痴”，茨万吉拉伊回应说，当津巴布韦的老百姓在受苦的时候，穆塔马拉先常年在国外逍遥。
Mr. Mutambara accused Mr. Tsvangirai of being "an intellectual midget, " and in turn was attacked for being absent from the country for years while his people suffered.
事实上，他们俩被阿萨吉·文崔斯俘虏到了拉塔·塔克，受尽折磨。
In truth, they were taken prisoner and tortured by Asajj Ventress on Rattatak.
对吉玛聚酯装置工艺分离塔的操作工艺进行了模拟计算分析，采用导向浮阀塔板对该塔的内构件进行了改造。
The simulation calculations and analysis was made for operation technology of separation column in Zimmer polyester plant. The inner structure were reformed by directed float valve tray.
乐器包括有刹林吉琴、锡塔琴、塔不拉鼓、坦波拉鼓和弹不拉鼓。
Musical instruments include the Sarangi, Sitar, Tabla, Tambora, and Tanpura.
埃及共发现金字塔八十座，其中最壮观的一座金字塔是在公元前2600年左右建成的吉札金字塔，全部都是由人工建成。
Egypt discovers pyramid 80 totally, among them most a pyramid of grand view is set up in around 2600 B.
塔塔钢铁股份有限公司，于1907年由多拉贝吉·塔塔创立，为塔塔集团旗下钢铁业务。
Tata steel Limited was founded in 1907 by Dora Baiji Tata. It is a subsidiary of Tata Group and specializes in steel business.
不久后，英国上市的传统石油公司和土耳其的吉乃尔能源公司宣布合并组建 HeritaGE集团，这两家公司都是埃达克斯石油在塔克塔克油田项目中的合伙人。
Soon afterwards, UK-listed Heritage Oil and Turkey's Genel Enerji – Addax's partners in the Taq Taq field – announced a merger to create the combined group HeritaGE.
不久后，英国上市的传统石油公司和土耳其的吉乃尔能源公司宣布合并组建 HeritaGE集团，这两家公司都是埃达克斯石油在塔克塔克油田项目中的合伙人。
Soon afterwards, UK-listed Heritage Oil and Turkey's Genel Enerji – Addax's partners in the Taq Taq field – announced a merger to create the combined group HeritaGE.
应用推荐