在西方文化中，“黑色星期五”有时代表着不吉利的日子。
In Western culture, "Black Friday" sometimes represents an unlucky day.
星期五被认为是个不吉利的日子。
星期五是个不吉利的日子。
星期五多年来一直被认为是不吉利的日子。
她说，由于不会影响工作，很多情侣都打算在这个吉利的日子来举办婚礼。
Since it won't interfere with work, she says, many couples are planning to have big weddings on that auspicious day.
2008年8月8日，这个吉利的日子，广州市雷士表业公司正式更名为广州市李氏表业公司！
August 8, 2008, this inauspicious day, Guangzhou City Leishi Table Company officially changed its name to Guangzhou Lee Table Company!
不吉利日被认为是倒霉的日子，而吉利日是一年里重要的节日。
Dismal Days were considered unlucky, while Red-Letter Days were important festivals throughout the year.
吉利日之所以叫做“红色字母日”，是因为这些日子在日历中被印成红色的缘故。
They are called Red-Letter Days because in calendars they were marked in red ink.
克洛伊查阅了星象，看看星期二是否是抛弃男朋友的吉利日子。
Chloe consulted her horoscope to see whether Tuesday would be a propitious day to dump her boyfriend.
罗斯托夫同自己家里人和杰尼索夫在剧院里看过戏了，九点多钟离开剧院，在这个约定的日子来到了英吉利饭店。
On the day fixed Rostov went at about ten o'clock, from the theatre where he had been with his family and Denisov, to the English Hotel.
在中世纪的日历中，有两种日子——不吉利日和吉利日。
In the medieval calendar there were two kinds of day - Dismal Days and Red-Letter Days.
不吉利日则被认为不吉祥，甚至被认为邪恶，使人容易感到压抑和郁闷的日子。
The Dismal Days. however, were not lucky, and even were considered evil and liable to cause depression and gloom.
不吉利日则被认为不吉祥，甚至被认为邪恶，使人容易感到压抑和郁闷的日子。
The Dismal Days. however, were not lucky, and even were considered evil and liable to cause depression and gloom.
应用推荐