十三常被认为是不吉利的数字。
你相信十三是个不吉利的数字吗？
据说13是一个不吉利的数字。
很多人认为十三是个不吉利的数字。
据说13是一个不吉利的数字。
十三常被视为不吉利的数字。
63-我以前告诉过你，四在日本是个不吉利的数字。
63 - I've told you before, four is an unlucky number in Japan.
那么为什么13会被认为是不吉利的数字呢？
你可以给他们八十八元。那是一个吉利的数字。
你可以给他们六十六元。那是一个吉利的数字。
迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
根据迷信，数字13被认为是一个不吉利的数字。
According to the superstition, number 13 is an unlucky number.
13是个不吉利的数字，没人愿意住一个有不祥号码的房间。
Thirteen is an unlucky number. Many people do not want to stay in a room with an unlucky number.
恒基一位女发言人说，客户不喜欢带4的数字和不吉利的数字。
A Henderson spokeswoman says customers 'don't want the fours and the unlucky numbers.
(再上面的一个是“88”层，一个更吉利的数字)。
(the one just above it is on the "88th" floor, an even more auspicious number).
也不要送十三，这也是在中国不吉利的数字，必须要避免。
Don't send 13, this is also an unlucky number in China, must be avoided.
认为“13”是不吉利的数字这一观念似乎挺荒唐可笑的。
The idea that number "13" brings bad luck seems to quite absurd.
事实上，俺一周内已经写了18篇啦(很吉利的数字，对吧？)
你知道我们还把龙跟数字9联系在一起吗？而9对我们来说是非常吉利的数字。
Did you know we also connect dragons with the number 9? And 9 for us is a very lucky number.
和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
There are many other superstitions associated with Halloween. A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
“四”是不吉利的数字，Peter . “四”在中文听起来像“死” .这里的饭店常常没有四楼。
Four is an unlucky number here, Peter.Four sounds like death in Chinese.Hotels often have no fourth floor.
在西方国家，通常7是幸运数字。13是不吉利的数字，但我想我们对9没有什么特别的感情。
In Western countries 7 is usually lucky and we think 13 is unlucky, but I don't think we have any special feeling about 9.
这个体制从美索不达米亚引进到具有古希腊文明的埃及，在美索不达米亚，星象术已流行了上百万年，七一直是个吉利的数字。
This system was brought into Hellenistic Egypt from Mesopotamia, where astrology had been practiced for millenniums and where seven had always been a propitious number.
很久以来，人们将13视为一个不吉利的数字，巧合的是，曾连续13年占据全球富豪榜首席的比尔·盖茨，今年也从从世界首富的宝座上滑落下来。
The number 13 has long been considered unlucky by superstitious people around the globe. How fitting, then, that Bill Gates' reign as the world's richest person ends after his 13th year at the top.
另一种与数字3有关的信仰认为，用一根火柴点燃三根香烟是不吉利的。
Another belief involving the number three has it that it is unlucky to light three cigarettes from the one match.
达德利博士说，据我所知，必须有某个数字是不吉利的，而这个数字就是13。
'as far as I can tell, some number had to be unlucky, and it was 13,' Dr. Dudley says.
达德利博士说，据我所知，必须有某个数字是不吉利的，而这个数字就是13。
'as far as I can tell, some number had to be unlucky, and it was 13,' Dr. Dudley says.
应用推荐