他们在吉利根路上打滚，模拟一场血腥的战斗。
They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight.
然而，他们呼吁关注除自己之外的他人的声音的文本，被吉利根在不同的背景下写作所丰富。
Yet their texts were enriched by what Gilligan, writing in a different context, has called the ability to attend to voices other than one's own.
约翰·吉利根要我捎个信息给你。
你好吗？你知道我能在哪里找到吉利根先生？
为什么我们很多人会唱吉利根岛屿的主题歌，却不会唱美国的国歌呢？
Why is it that so many of us can sing the theme song to Gilligan's Island but not all of the words to the Star-Spangled Banner?
这里列出的记录表明吉利根住在失业救济委员会的公寓里。
Gilligan's listed here as living in a council flat on the dole.
我们看《我爱露茜》、《吉利根岛》、《中部的马尔柯姆》以及《绝望主妇》。
We watched Gilligan's Island. We watch Malcolm in the Middle.
因为你是吉利根的合伙人，是吗？看，我只不过是个不入流的玩家。
Cos you're Gilligan's partner, right? Look, I'm a fairly minor player.
好吧，删掉“吉利根岛”的情节，来设想一个更加现实的无法与网络连接的环境。
Ok, strike out the 'Gilligan's Island' scenario and look at a more realistic setting of being away from a net connection.
马拉松之旅总裁兼该项赛事的创办者汤姆·吉利根说：“人们真的很期待挑战，没有什么比这个更能挑战极限了。”
"People are really looking for adventure," says Thom Gilligan, the President of Marathon Tours and founder of this race. "There's nothing more extreme than this."
想象一下你被困荒岛，孤立无援，随身只有一台锈迹斑斑的笔记本电脑。好吧，删掉“吉利根岛”的情节，来设想一个更加现实的无法与网络连接的环境。
But imagine that you are marooned on an island with just your rusty laptop... ok, strike out the 'Gilligan's island' scenario and look at a more realistic setting of being away from a net connection.
想象一下你被困荒岛，孤立无援，随身只有一台锈迹斑斑的笔记本电脑。好吧，删掉“吉利根岛”的情节，来设想一个更加现实的无法与网络连接的环境。
But imagine that you are marooned on an island with just your rusty laptop... ok, strike out the 'Gilligan's island' scenario and look at a more realistic setting of being away from a net connection.
应用推荐