纽约参议员柯尔斯顿·吉利布兰德最近因为说话像个山谷女孩而受到媒体的指责。
New York senator Kirsten Gillibrand recently got fricasseed in the press for talking like a Valley Girl.
为了解释这种情况，荷格兰德将社交媒体与早些年的“互联网泡沫”做了一番类比——貌似不大吉利的是，人们经常会把这二者进行类比。
To explain the situation, Hougland turns to an analogy that has become ominously common when describing social media — the dot-com bubble.
纽约州代表柯尔斯顿。吉利布兰德被任命接替希拉里。克林顿留下的参议员职位。
There's a new face going into the Senate. New York representative Kirsten Gillibrand was tapped to fill Hilary Clinton's post.
纽约州众议员柯尔斯顿·吉利布兰德被选中填补希拉里·克林顿的职位。
New York representative Kirsten Gillibrand was tapped to fill Hilary Clinton's post.
纽约州众议员柯尔斯顿·吉利布兰德被选中填补希拉里·克林顿的职位。
New York representative Kirsten Gillibrand was tapped to fill Hilary Clinton's post.
应用推荐