猫有九条命；吉人天相。
由于生病，其他队员都至少错过了一场比赛，但队长却吉人天相，从来没有病过。
Every other member of the team has had to miss at least one match because of illness, but the captain leads a charmed life and has never once been ill.
我们用像“吉人天相”这样的表达来润色我们的句子，而从未想过我们之所以这样做是为了避讳。
We lard our sentences with expressions like "knock on wood" without ever thinking that we do so to avert evil.
我们用像“吉人天相”这样的表达来润色我们的句子，而从未想过我们之所以这样做是为了避讳。
We lard our sentences with expressions like "knock on wood" without ever thinking that we do so to avert evil.
应用推荐