他说，上海将轨道交通的速度限制在每小时45千米(合每小时28英里)，并且将成立委员会调查此事件。
Shanghai is limiting train speed to 45 kilometers an hour (28 miles per hour), and will form a committee to investigate the accident, he said.
设置阅读任务-看看他们所提出的任何文章中的观点不谋而合-时间限制：1分钟。
Set reading task - see if any of their points coincide with the points in the article - time limit: 1 minute.
但是逆行的水星又与限制性的土星合相，确切地说是明天早上，提醒我们外部的阻力不过是我们内在感受的反应。
But retrograde Mercury backs into a conjunction with restrictive Saturn which is exact tomorrow morning, reminding us that external resistance is but a reflection of what we are feeling inside.
禁区直径达18英里（约合30公里），被遗弃的城市普里皮亚季也在其中。事故发生30周年之际，要进入这片禁区仍然受到限制。
On the 30th anniversary of the accident, access within the 18-mile exclusion zone, which includes the abandoned city of Pripyat, is still restricted.
有限责任公司兼具人合与资合性的特点，决定了其股权转让必须受到一定的限制。
Due to the characteristic of person cooperation and jointly property of limited liability company, transfer of shares must be restricted.
中国的银行存款余额达34万亿元人民币（合4.372万亿美元），而回报率只有区区2% 。 中国还严格限制本国公民可携带出境的资金数额。
China has Rmb34,000bn ($4,372bn) in bank deposits that receive a meagre 2 per cent return and there are strict limits on how much money citizens can take out of the country.
传统的微系统键合、封装技术由于其本身固有的缺点，限制了其应用范围。
The inherent disadvantages of conventional bonding and encapsulation technology restrict the range of application.
合球运动不受技术、体能、性别、年龄的限制，比赛的方法也是多种多样的，可以玩的很休闲、很游戏，也可以玩的很激烈、竞争力很强。
Kortball from technical, physical, gender, age limits, methods of competition are diverse, and can play a very casual, very game, you can also play a very intense, very competitive.
此外，结 合可能无细微先验知识的限制，提出了有限盲攻击技术。
The limited blind interference technology is presented in terms of no subtle priori knowledge.
可以对可接受的值范围内下限制，以确保可以轻的建构一个合的系统。
Limitations can be placed on the range of acceptable parameter values to insure a reasonable system which can be easily built.
这在内源乙烯释放量少，ACC合酶含量低的干果类植物，如大豆等材料中的研究受到一定程度的限制。
As to dry fruit, like the legume (soybean), since the release of ethylene is little and the content of ACC synthase is low, the measurement of activity is limited and difficult.
完全个性化的多样式组合作品，让您不再受居室空间的限制，随心所欲的选择最合您心意的完美家具。
Fully personalized multi-style portfolio work, so you no longer limited by the room space, arbitrary choice best suits your mind the perfect furniture.
目前，公司资产信用理念已普遍确立，许多国家和地区的公司法已放宽了资合公司出资形式的限制。
The traditional theory of company law generally takes material capital as the important capital contributions in order to give play to the capital's function of credit and guarantee.
目前，公司资产信用理念已普遍确立，许多国家和地区的公司法已放宽了资合公司出资形式的限制。
The traditional theory of company law generally takes material capital as the important capital contributions in order to give play to the capital's function of credit and guarantee.
应用推荐