为制药生产提供了一种合适的质量控制方法。
It provides an adequate quality-control procedure for pharmaceutical production.
两种可磨性较差的煤混配起来的煤种可能变得较易磨细，选择合适的质量配比比例可以提高混煤的可磨性指数。
Moreover, a certain ratio of blending coal could improve HGI, which implied more facility of the pulverization of coals.
我认为一开始要有合适的消费者，出售好啤酒，保持质量，最重要的是，即使你可能会觉得很累，也要保持良好的态度。
I think having the right customers to start with, selling the right beer, keeping it good, and most of all, keeping a good attitude yourself, even though you probably feel very tired.
为了最有效地测试，QE团队必须在他们关注系统级质量问题时，能够应用合适的测试工具。
To be most effective, QE teams must be able to apply appropriate testing tools as they focus on system-level quality issues.
最终，您还应该确保您的电子邮件系统和垃圾邮件过滤解决方案拥有合适的信息和高质量的信息，以使得它们能够有效地对垃圾邮件进行过滤。
Ultimately, you want to make sure that your e-mail system and the spam filtering solution have the right information and the right quality of information to enable them to filter the spam effectively.
它们不仅受到追捧——购买合适的西方品牌仍意味着修养和财富——而且还提供了基本的质量和产品检测保障。
They are not only an aspirational good -buying the right western brands still suggests sophistication and wealth -but also they provide a basic guarantee of quality and product testing.
在真正的垄断市场中，交付的数量也许要比产品是否合适或质量更重要。
In truly captive markets, quantity delivered might be more important than relevance or quality.
重构必须是软件开发活动中一个关键的环节，通过合适的工具，并采取系统的方法，可以逐步地改善代码的质量。
Refactoring must become a key part of your software development activity, done in a methodical way using appropriate tools so as to progressively improve the quality of your code.
敏捷开发团队试图用恰好够用的过程，在合适的时机，按照预期交付高质量的软件。
Agile development teams attempt to use just enough process in just enough places to enable the predictable delivery of quality software.
选择合适的工具可以大大改进数据质量评估的效率。
The effectiveness of the data quality assessment can be greatly enhanced with the right tooling decision.
使用代码契约能够得到更好、更安全的代码，并为外部API提供合适的使用指导，最终有助于开发出更高质量的软件。
The end result of using Code Contracts is better and safer code, more appropriate usage of external APIs, in the end better software.
我们知道合适的方案必须是要提前计划好的（提供可靠的设计和架构），但由于预算和期限的问题，我们常常不得不牺牲质量。
We know that part of the equation should be to think ahead (providing a solid design and architecture), but quality is usually compromised because of budget and deadline concerns.
由美国商会去年对于140名外国高管进行的调查发现39%的人很难招聘到合适的人才，原因是空气质量差。
A survey of 140 foreign executives conducted last year by the American Chamber of Commerce found that 39% struggled to recruit talent due to the poor air quality.
在选择合适的“管家”时，要注重考虑企业的服务质量与治理费用，即通常讲的质量价格比。
Choosing appropriate "chamberlain" when, want to pay attention to the service quality that considers a company and overhead expenses, the quality price that negotiates normally namely is compared.
如果使用合适，可以提高交流的质量。
This can improve the communication process if the areas are used for the purposes intended.
合适的制造标准、实践、图纸、程序和质量标准。
Applicable manufacturing standards, practices, drawings, procedures, and quality standards.
为采购定单选价并决定合适的供应商以获得最佳质量和价格。
Pricing of purchase orders and determining appropriate supplier to obtain best quality and price.
激光钻削时，选择合适的激光功率及减少激光照射时间可提高钻削质量。
Choosing appropriate laser power and reducing laser irradiation time in laser drilling can also improve drilling quality.
这项研究的负责人Skyler S.Place认为约会的背后存在着生物学的动机——找到一个能够提高基因质量的合适对象，这给了女人难以捉摸一个理由。
Skyler S. Place, who headed up the study, says that the biological drive behind dating — finding an optimal mate for gene promotion — gives women reason to be elusive.
测试样本- - -当样品是可溶性固体，取适当质量，准确称量，溶解至无水甲醇或其他合适的溶剂中。
Test Preparation - Where the specimen is a soluble solid, dissolve an appropriate quantity, accurately weighed, in anhydrous methanol or other suitable solvents.
从质量评估活动得到的反馈是验证所用的制造流程及控制合适与否所必要。
Feedback from quality assessment activities is necessary to verify the adequacy of the manufacturing process and the controls used.
例如，选择合适的价格改进了采购部门的绩效，但给生产部门带来了极大的质量问题。
For example, choosing the right price improved procurement department performance, but to the manufacturing sector has brought great quality problem.
质量保证体系的所有组成部分必须配备充足的技能人员、合适的设施、仪器和设备。
All parts of the Quality Assurance system should be adequately resourced with competent personnel, and suitable and sufficient premises, equipment and facilities.
挑选合适的供应商以保证能达到产品质量和成本预算目标的要求。
Selection of supplier and solution to achieve the quality and cost target of the products.
挑选合适的供应商以保证能达到产品质量和成本预算目标的要求。
Selection of supplier and solution to achieve the quality and cost target of the products.
应用推荐