有鉴于此，他也成为第一位向公众展示那些作为其艺术工作一部分的纪念照片的太空游客，便是再合适不过了。
Given that, it's only fitting that he's become the first space tourist to present his souvenir photographs as a body of artistic work for the public.
栽一棵树或者种些花，或者再找一些其它合适的方式来纪念死者，如参加一些慈善活动(如为乳腺癌筹集善款的慈善赛跑)来纪念生之所爱。
Plant a tree or garden, or memorialize the person in some fitting way, such as running in a charity run or walk (a breast cancer race, for example) in honor of the lost loved one.
在这些具有纪念碑意义的事件发生的同时，一年一度的狂欢节正如火如荼地举行着，似乎是一道很合适的背景。
To those monumental happenings the annual bacchanal of Carnival, now in full swing, seemed an appropriate backdrop.
当职业的纪念者尝试去找出合适的词来针对这段录像时，不寻常的YouTube用户已经先走出了一步。
While the professional remembrance workers were still trying to find the right words to confront the video, ordinary YouTube users were already a step further along.
他们在他的诞辰之日纪念他是合适的。
斯特恩认为用一场婚礼来庆祝和纪念他们长达25年的伴侣关系是再合适不过，而且也该轮到他的异性恋朋友们给他送结婚贺礼了。
A wedding strikes him as the appropriate way to solemnise a 25-year relationship-and besides, it is about time his straight friends gave him some presents.
店员很惊讶我花的时间如此之少，于是开始讲述花了半个小时为妻子找到一张合适纪念日卡片的男子的故事。
The clerk was surprised by how little time it took me, and began relating a story about another customer who spent a half-hour searching for the right anniversary greeting.
在你的生日聚会上对狂野的做法感到过时了？在那个有特殊意义的日子里练习下合适的礼仪，让你的生日聚会更有纪念意义。
Feeling too old to get wild and crazy on your birthday? Make this year's event memorable in a good way by practicing proper etiquette on your special day.
考虑到巴斯比爵士对于挖掘年轻球员有特殊的奉献，曼联预备队这次将派出一批最有前途的年轻球员，以最合适的方式来纪念巴斯比爵士。
The Reds Reserves side will feature many of United's promising young players, a fitting tribute considering Sir Matt's famed dedication to youth development.
在掰饼喝酒的纪念仪式之前来仔细回顾发生基督在小楼上设立圣餐的事件是非常有意义的，以此来纪念我们的主再合适不过了。
There would be very few readings that would be more appropriate to consider before sharing the bread and wine than an account of the events that took place in the upper room.
什么礼物送给一对庆祝结婚25周年纪念的夫妇最合适？
What's a suitable present for a couple celebrating their twenty-fifth wedding anniversary?
什么礼物送给一对庆祝结婚25周年纪念的夫妇最合适？
What's a suitable present for a couple celebrating their twenty-fifth wedding anniversary?
应用推荐