如果一次经历不成功，不要放弃，你一定会找到合适的机会。
If one experience doesn't work, don't give up and you'll surely find the right opportunity.
如果不合适的话，就等合适的机会。
如果有合适的机会，我们也会考虑。
If there is a suitable opportunity arises, we will consider them.
我们尽了力，却始终没有合适的机会。
我们需要发现合适的机会，去跟我们的孩子们交流。
We need to find those "right opportunities" to have conversations with our teens.
现在不同了，我们在等一个合适的机会。
It's different now. We all want to wait for the right moment.
他找到一个合适的机会来宣布他们的婚姻。
他需要更多的时间，需要等待合适的机会。
在合适的机会，欢迎你们能再次来到中国。
可问题在于,“合适的机会”是”很少” 的。
The problem is that the “right opportunities” are rarely “given.”However
然而，随着节日数量窜升，合适的机会也相应增加。
As the number of festivals continues to rocket, however, so do the number of niche opportunities.
对给你时间和资源需求的人说“不”，对合适的机会说“是”。
Saying “no” to right people gives you the time and resources required to say “yes” to right opportunities.
那时我没有找到合适的机会，合适的时刻，合适的话语。
Then I didn`t find the right opportunity, the right moment, the right words.
如此，当合适的机会出现时，他们会倾向于把机会给谁呢？
Then, when an opportunity for someone like you pops up, who is that person more likely to offer it to?
我有足够的基金在穷困时期维系我，直到我找到合适的机会。
I have a sufficient rainy day fund to sustain me until I find the right opportunity.
在完成了计划并获得足够的支持之后，我们必须等待合适的机会。
After completing the plan and got enough support, we must wait for right opportunity.
一开始我想成为其他摄影家的助手，但是一直没有找到合适的机会。
In the beginning I thought I should assist other photographers, but I never had the chance really.
众所周知，一个人可以让一大笔财产如果他有合适的机会在他的生命。
It is well-known that a person can make a large fortune if he has the right opportunities during his life.
不要花太多时间以试图找到完美的机会，你可能会因此错过合适的机会。
Don 't spend so much time trying to choose the perfect opportunity, that you miss the right opportunity.
但是因为他想继续留在长期护理市场领域里，他没有能够找到合适的机会。
But since he wanted to stay in the realm of long-term care marketing, he couldn't find the right opportunity.
也对啊！赵成材暗自思忖，是不是该找个合适的机会跟章清亭表白一下呢？
Also to! Becomes useful to inwardly prodigy, ought seek a pure station of opportunity and chapter of one settlement to defend for a while?
千万别为了什么东西去等什么合适的机会，你活着的每一天都是一个机会。
Don't ever save anything for a special occasion. Every day you're alive is a special occasion!
如果有合适的机会和鼓励，翻译可能是一件有趣的事情，那些聪明的人会来做免费翻译。
Maybe it's something that interested, talented people will do for free, if given the right opportunities and incentives.
聪明的求职者会打印名片并把名片带在口袋里或钱包里，只是以防有合适的机会出现。
Savvy job hunters print and carry business CARDS in a pocket or purse, just in case an appropriate opportunity arises.
他本想要一张餐券，但是好像一直都没有合适的机会，他就决定这一晚上自己付了。
He meant to ask for a meal ticket, but the seemingly proper moment never came, and he decided to pay himself that night.
她到是不在乎被抓的，但是，就怕漠野的人，未必还能再找到合适的机会来抓她了。
Her arriving is a don't concern steer grab of, but, scared Mo savage person, can not also ascertain out appropriate chance anew to grab her.
她到是不在乎被抓的，但是，就怕漠野的人，未必还能再找到合适的机会来抓她了。
Her arriving is a don't concern steer grab of, but, scared Mo savage person, can not also ascertain out appropriate chance anew to grab her.
应用推荐