在不合适的场合问太多个人信息而不提供回报。
Ask for too much personal information without creating the right context or giving them something in return.
我很抱歉跟你在不合适的场合开玩笑。
I'm sorry to play a joke on you in an inappropriate occasion.
在合适的场合。
同样重要的是确保这些动作出现在合适的场合。
Equally important is ensuring that these movements appear in the correct context.
小心我们的外表，在合适的场合穿着整洁光鲜可带给我们自信。
Take care of our appearance; dressing smart for the right occasion gives us self confidence.
信号是指路的，所以必须在合适的场合提供合适的信息。
Signs must show the way, and also present the proper information at the proper location.
在合适的场合，在户外会使你看起来更好，特别是在灼热的天气里。
It goes well with the occasion and also looks great in an outdoor setting, plus it really helps when the weather is scorching hot.
在合适的场合，大部分说英语的人会选择使用所有这三种表达方式。
Most speakers of English will, during appropriate situations, select and use all three types of expression_rs.
就像画廊中的作品一样，你的专业技能在某些合适的场合下会被认同。
Like a work of art in a gallery, your expertise will be recognized if it is experienced in the right context.
他们会挑选一个合适的场合礼尚往来，因为他们认为这对加深关系很重要。
They would pick up a suitable occasion to offer back as they regard it important to strengthen their relationship.
他关于经济建筑的观点和设计的简便现在为世人所接受，他也在任何合适的场合推介他的理论。
His views economical building and simplicity in design were by now well developed and he aired them at each and every opportunity.
用户可以编辑模板，这样的话，在语音回复不合适的场合，用户也可以快速地发送简单的回复。
These canned responses can be tapped by the user, allowing for a fast method of sending simple replies in cases where speaking may not be desirable.
电池应该在合适的场合被循环利用，而不是扔在垃圾堆，而纸张和便利贴如果单独收集就很容易被回收再利用。
Batteries should be recycled at the appropriate locations, not thrown in the garbage and paper and post-it notes can easily be recycled if kept separate.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
当彼得在公众场合说话的时候，他总是很难想到合适的说话内容。
When Peter speaks in public, he always has trouble thinking of the right things to say.
在G20场合，我们认为讨论人民币汇率问题是不合适的。
We don't think it is appropriate to discuss the RMB exchange rate issue at the G20 Summit.
还有些激情，在很多场合下强烈地表达出来反而是非常得体合适的，尽管激情本身可能未必非常明显地表现出来。
And there are others of which the strongest expressions are upon many occasions extremely graceful, even though the passions themselves do not, perhaps, arise so necessarily.
这是由于拥有多语种能力的人因他们懂得的其他语言一直在他们的大脑后台运作，所以总是在为特定的场合选取合适的语言。
That's because the other languages are always present in the background. So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.
有太多企业仅仅把营销计划视作选择合适时段和场合购买媒介投放的一种活动。
Too many companies view marketing plans as little more than an exercise in where and when to buy media placement.
收拾你的衣柜。保留可以在许多场合经常穿的衣服。扔掉不合适的和不经常穿的衣服。
Look through your closets. Keep only those clothes that are versatile. Get rid of anything that doesn't fit or that you don't wear.
今天我见识到，有些人竟然认为在这种场合下剪手指甲是合适的——在饭店里的餐桌旁，跟第一次约会的人。
Today, I found out that some men think it's ok to clip their fingernails, at the table, in a restaurant, on a first date. FML.
在需要向大量客户端发送更新通知的场合下，这些特征使得PubSub成为一种合适的可伸缩性选择。
These characteristics make PubSub a scalable choice for scenarios where update notifications need to be sent to a large number of clients.
格蕾丝建议每个人对玛丽亚说几句心里话，我知道这是最合适的时间和场合向玛丽亚表达我的感激之情。
Thanks to Grace, one of the organizers, who suggested everyone to say something to Maria, so I knew it was the right time and right place to express my thanks to Maria.
在这个场合谈钱的事是不合适的。
在这个场合谈钱的事是不合适的。
应用推荐