“麻醉学的奥妙在于选择合适的剂量，”他说。
"The art and science of anesthesiology is choosing the right dose," he said.
CT肠道扫描口服造影剂最合适的剂量是多少？
Which of the following total volumes of oral contrast is most appropriate for CT enterography?
第一，应考虑到剂量不足，调到合适的剂量需要相当长一段时间。
First, an inadequate dose may be given, which may require a longer course of hospitalization until titration to the proper dose is achieved.
这也能解释为什么这个过程如此低效：只有很小一部分细胞恰好获得合适的剂量。
That could explain why the process is so inefficient: Only a small fraction of cells happens to receive the correct dose.
第二个目的是确认在CEUS中常规使用的第二代造影剂用于内漏检测时候的合适的剂量。
The secondary objective was to define the optimal dose of the second-generation contrast agent to routinely use in the CEUS examinations for endoleak detection.
第三，即便给予合适的剂量，利尿剂偶尔也会导致肾脏功能的下降及其它的并发症，如低血钾。
Third, even if the proper dose is given, diuretics may occasionally still lead to decreased kidney function and other complications, like low potassium.
即使证明这种方法对人体是有效的，也需要进一步的临床试验来确定合适的剂量并证实其安全性。
Even if this approach is shown to be valid in humans, extensive clinical trials would be needed to allow the right dose to be chosen and to show that the approach was safe.
工作小组没有指定一个剂量，而是建议合适的剂量可能为每日75毫克，与小剂量阿司匹林所含的81毫克剂量接近。
The group didn't designate a dose, but suggested that an appropriate amount might be 75 milligrams a day, which is close to the 81mg contained in low-dose, or 'baby,' aspirin.
根据细胞色素P 450和药物的生物转化来选择合适的药物及合适的剂量将有助于最大程度地提高药物治疗效应，同时减少药物不良反应和毒副作用。
Choosing the suitable drugs and dosages according to cytochrome P450 and drug metabolism would improve the pharmacotherapy efficacy and reduce the adverse drug reaction and toxic effect of drugs.
而这是不合适的，因为大剂量的叶酸被认为有可能加重某些癌症。
This is not to be recommended, because high doses of folic acid are suspected of exacerbating certain cancers.
目前的证据显示幸运也是因素之一：细胞必须在合适的时机获得合适剂量的不同因子。
The evidence so far suggests that a bit of luck is involved: a cell has to receive the right dose of each factor at the right time.
辉瑞公司称，该公司“鼓励所有家长阅读每一种儿童药品的标签，并遵照标签说明确定合适的用法和剂量”。
Pfizer said it 'encourages all parents to read and follow the label of any children's medication to determine appropriate use and dose.
由于诸多作用仅在高剂量才会出现，因此阿司匹林不太可能作为一种合适的抗癌疗法，尽管如此，弄清楚药物如何发挥作用可能会产生新的疗法。
While aspirin may not represent a suitable treatment for cancer, since many of the effects are only seen at very high doses, understanding how the drug works may lead to new therapies.
应计算每个老人肌酐清除率以决定合适的药物剂量。
Creatinine clearance should be calculated for every elderly patient to enable appropriate dosing.
选择合适的照射剂量。
目的：建立利血平抑郁模型的合适剂量，观察不同剂量利血平对大鼠自发活动的影响。
Objective: to establish the suitable dosage of reserpine for animal model of depression, and to observe the different dosage of reserpine on locomotion activity in rats.
结论使用抗菌药物预防手术感染应选择合适的药物、合理的剂量和疗程以及适当的时机。
Conclusion to prevent operating infections, much attention should be paid to suitable medicine, reasonable dose and course, and good time.
我们知道，以前的说法是小剂量开始且缓慢加量，但可能从未达到合适的目标。
You know the old story was start low go slow and you may not ever reach appropriate targets.
主要由医生根据治疗需要设定合适的药液剂量，选择镇痛泵的型号。
Treatment by the doctor according to the required set of suitable liquid dosage, analgesic pump select models.
必须根据出血风险去平衡，以确保我们选择了合适剂量的阿司匹林。
We have to balance that, and that balance may very well include making sure we choose the right dose of aspirin depending on their risk of bleeding.
目的探讨多层螺旋CT脑灌注成像合适的注射速率及剂量。
Objective To investigate the suitable injection rate and dose in multi-slice CT perfusion imaging.
但是这些“天然”的辐射量在经常改变，因此我们很难选择一个数目作为限制量，而最好的辐射量限制也许说为“最小剂量”可能更合适。
The difficult thing with this 'natural' dose is that it is continuously changing. It is therefor impossible to choose a set number as a limit. The limit is better formulated as 'as small as possible'.
目的：研究正常大鼠肝脏磁共振的超顺磁性氧化铁(SPIO)剂量梯度-肝脏信号曲线，寻找合适的增强剂量。
Objective: to establish a curve of dosage gradient liver signal intensity of superparamagnetic iron oxide (SPIO) in normal rats and to find an appropriate dose for enhancement.
目的：探讨剖宫产术前曲马多的临床效果，摸索曲马多的合适剂量。
Objective: To evaluate the clinical analgesic effect of pre operative Tramadol in caesarean section (CS) and its optimal dosage.
当动物缺硒时，机体的免疫受到抑制，补充合适剂量的硒后，动物的免疫机能又得到改善。
The activity of immunocyte would be inhibited for the lack of selenium, while addition of selenium with proper dose could improve immune function dramatically.
对于ACR治疗淋巴瘤的合适剂量方案及远期作用尚需进一步研究。
Further studies are needed for optimal dose schedule and remote effect of ACR in the treatment of ML.
没有将B细胞功能作为研究终点，专门选择合适的维生素剂量。
Because, first, they were not designed to pick doses of vitamins using, as the primary outcome, beta-cell function.
如果在人身上也有同样的结果出现，那么，医生们就得去找出这类抗血管新生抑制剂的最合适剂量，以及最佳的给药时间。
If such studies pan out in humans, however, physicians will need to work out the optimal dosage and timing of administration.
如果在人身上也有同样的结果出现，那么，医生们就得去找出这类抗血管新生抑制剂的最合适剂量，以及最佳的给药时间。
If such studies pan out in humans, however, physicians will need to work out the optimal dosage and timing of administration.
应用推荐