调用为证的百合花。）神阿，你丢弃了我们，使我们破败；你向我们发怒，求你使我们复兴。
You have rejected us, O God, and burst forth upon us; you have been angry-now restore us!
一张滑雪通行证的费用为100卢布(约合3美元)。自行车供应七个小时，花费500卢布(约合17美元)，对一天来说是绰绰有余。
One ski pass costs 100 rubles (3 dollars). Bikers are offered seven Tours for 500 rubles (17 dollars) which is more than enough for a day.
(亚萨的诗，交与伶长，调用为证的百合花。)领约瑟如领羊群之以色列的牧者阿，求你留心听。
Hear us, o Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock; you who sit enthroned between the cherubim, shine forth.
学员随即与《财团法人合气会合气道本部》注册成为《合气会》会员，并将获发《合气会》会员证。
Students will register with the Aikikai Foundation, the Aikido World Headquarters to become member of Aikikai, and to be issued Aikikai membership card.
用复制的肝硬变门脉高压性瘀证大鼠模型，以探索舌脉变化与合深静脉压、门脉压、门脉血流量之间的关系。
The model of rats cirrhosis with portal hypertensive stasis is used to explore the change of tongue inspection in relation to the pressure of deep lingual vein; portal vein and portal blood flow.
结论：六味地黄丸、逍遥丸合生脉散治疗绝经前后诸证有较好疗效，且无毒副作用。
Conclusions: Liuwei Dihuang Pill, Xiaoyao Pill with Shengmai Powder have good therapeutic effects on peri-menopause syndrome, and have no side effects.
目的：观察肝积颗粒合介入治疗原发性肝癌气虚血瘀证的临床疗效。
Objective:To observe the clinical effect of Ganji granule combined with transcatheter arterial chemoembolization(TACE) in treating Qi deficiency-blood stasis syndrome of primary liver cancer.
观察血府逐瘀汤合黄芪加减治疗冠心病血瘀证U波倒置的疗效。
To observe the effect of Huangqi and Xuefuzhuyu Decoction (HQ-XFZYD) in treating U wave inversion of Blood Stasis Syndrome in patients with Coronary Heart Disease(UWI-BSS-CHD).
由于牙合重建修复治疗的复杂性和不可逆性，因此需严格选择修复适应证以及规范操作流程。
As occlusion reconstruction is a complicated and irreversible restoration method, its indication should be carefully selected and the regular manipulation should be followed.
目的 ：观察肝积颗粒合介入治疗原发性肝癌气虚血瘀证的临床疗效。
Objective:To observe the protective effect of Yigan Granule on liver function in mice with acute liver injury.
目的 ：观察肝积颗粒合介入治疗原发性肝癌气虚血瘀证的临床疗效。
Objective:To observe the protective effect of Yigan Granule on liver function in mice with acute liver injury.
应用推荐