例如，一项研究中，当学生小组每个人估计自己对小组的贡献率时，合计达到139%。
In one study, for example, when students in a work group each estimated their contribution to the team, the total was 139 percent.
邦一级的赤字和绝大部分的化肥与燃料补贴（这些补贴合计达到GDP的3.5%）都被忽略不计了。
They omit the states'deficits and also most of the cost of fertiliser and fuel subsidies (which alltold add another 3.5% of GDP).
期货公司有关联关系的股东持股比例合计达到100%的，持股比例最高的股东应当符合本办法第八条规定的条件。
Where the shareholding by affiliated shareholders of the futures company amounts to 100%, the largest shareholder shall meet the conditions as stipulated in Article 8 of these Measures.
第九条期货公司有关联关系的股东持股比例合计达到5%的，持股比例最高的股东应当符合本办法第七条规定的条件。
Article 9 Where the shareholding by affiliated shareholders of the futures company amounts to 5%, the largest shareholder shall meet the conditions as stipulated in Article 7 of these Measures.
符合计划标准的产品将会获得一个绿色标识，而没有达到标准的产品则会被贴上橙色标识。
Products that meet the goals are awarded a green sticker, while those that fail get an orange sticker.
在煤炭市场营销活动中，企业逐渐发现，许多经过精心策划的市场营销组合计划在实施过程中困难重重，难以达到预期目标。
In coal marketing operations, enterprises gradually find out it is very difficult to realize many elaborately planned marketing schemes and hard to reach the target expected.
利用该方法，结合计算机技术，研制了一种新型的妇科检查仪器，用于进行妇女的宫颈癌前病变检查，以达到早发现、早治疗的目的。
The paper introduced a new kind of gynecologic device based on the IF method and integration of a computer system, which aimed to early detection for prompt treatment of cervical precancerous lesions.
两项合计，前三季度行业的销售收入继续快速增长，增速达到48.7%。
The two together, the first three quarters of industry sales continue to grow rapidly, the growth rate reached 48.7%.
近年许多精心策划的市场营销组合计划付诸实施后不能达到预期的目标，传统市场营销理论的实际效用遭到越来越多的质疑。
In recent years, many well-planned marketing mix putting into effect can not achieve the desired objectives, the effectiveness of traditional marketing objects to challenge.
近年许多精心策划的市场营销组合计划付诸实施后不能达到预期的目标，传统市场营销理论的实际效用遭到越来越多的质疑。
In recent years, many well-planned marketing mix putting into effect can not achieve the desired objectives, the effectiveness of traditional marketing objects to challenge.
应用推荐