下面的部分（20）具有一个前侧的侧面（21）、一个背侧的侧面（22）、两个侧向的侧面（23、24）、一个下面的对合表面（25）和一个上面的表面（26）；
The lower part (20) comprises a ventral side surface (21), a dorsal side surface (22), two lateral side surfaces (23, 24), a lower apposition surface (25) and an upper surface (26).
这颗卫星又细又长，长度大约在90英里(约合144公里)左右，其表面并不平坦，布满陨坑。
Long and thin, this moon measures about 90 feet in length, and its uneven surface is rife with craters.
合胞体蛋白开始作为一种逆转录病毒表面蛋白，帮助病毒和细胞融合。
Syncytin started as a surface protein on retroviruses that fused them to cells.
从表面上看，每个住户160万人民币，约合25.2万美元的赔偿金，似乎并不算少。
On the face of it, the compensation in this case appears generous: 1.6 million renminbi, or about $252, 000, for each household.
这幅图片由“卡西尼”号2009年11月穿过土卫二时拍摄的两幅照片合成，拍摄时距离土卫二表面大约9000英里（约合14484公里）。
This image consists of a compilation of two photos taken from about 9, 000 miles from Enceladus' surface when Cassini journeyed past that moon on November 2009.
该标准声明：柠檬酸-硝酸钠处理在去除游离铁合其他金属污染和轻的表面污染物时，危险性最低。
The standard states that the citric acid-sodium nitrate treatment is the least hazardous for removal of free iron and other metallic contamination and light surface contamination.
从表面上看，第一回合是消费者赢了，但别忘了“道高一尺，魔高一丈”，谁笑到最后还不一定呢。
Ostensibly, consumers won the first round, but do not forget "the law is strong, saying," Who is not necessarily to laugh.
在表面上，这是一个梦想：我们与一群志同道合，勤奋工作的人，为了编写一个应用程序而努力，如果它没有改变世界，至少丰富了我们自己。
On the surface, it was the dream: we worked with a group of like-minded, hard-working people, on an app whose success would, if it didn't change the world, at least make us rich.
不管他们表面上有多么不同，合开的公司却生意兴隆。
Whatever their difference on the surface, their company was excellent for business.
这项发现一旦经确认属实，将与火星表面下存在产甲烷菌的说法不谋而合。
If verified, this finding would be consistent with having methanogens living below the surface of Mars.
所以有88天的时间太阳一直处于地平线上。表面温度上身到近900华氏度（合折482摄氏度）。
So for 88 days, the Sun is constantly above the horizon and surface temperatures soar to nearly 900 degrees F (482-degrees C).
铝合金锻件中有时有未锻合的疏松和残留的枝晶自由表面，并保留有原始的结晶台阶。
Unhealed porosities and free surface of dendrites with crystalline steps were occasionally observed in aluminium alloy forgings.
以AOT改性氧化镁可使氧化镁表面与AOT发生化学键合，从而可得到分散性好、更加稳定，粒度更均匀的纳米氧化镁颗粒。
Modifying the magnesia with AOT, can make the surface of magnesia connect with AOT by chemical bond, obtaining more stably and equally nanomagnesia particles.
介绍了微电子机械系统的四种基本制作技术，即本体微机械加工、表面微机械加工、铸模工艺和晶片键合工艺。
Four fundamental manufacturing technologies namely bulk micromachining, surface micromachining, moulding and wefar bonding are introduced for Micro Electro Mechanical System(MEMS).
引线键合的效率主要依赖于受表面特性影响的键合点的可焊性。
The yield of wire bond mainly depends on the bondability of the bond pad which is affected by the surface characteristics.
国社晚安】鞋合不合适只有脚知道，你所看到的那些都只是光鲜的表面，可是那都跟你没关系。
The shoes fit only feet know, you can see those are only the glossy surface, but it just like you never mind.
硅片键合往往与表面硅加工和体硅加工相结合，用在MEMS的加工工艺中。
The silicon bonding technology is generally combined with surface silicon machining and bulk silicon machining in MEMS.
探讨了使用湿化学法对硅片表面进行活化，完成硅圆片低温直接键合的流程。
The process of low temperature wafer direct bonding using wet chemical surface activation methods are discussed.
首次提出五阶段键合模型计算值与实测表面能曲线相一致，初步确定了键合过程中界面发生的微观反应机理。
The successful bonding process flow divides into five stages with temperature increasing. Surface energy value calculated based on the model is in agreement with the experimental results.
在反相体系中，研究了十八烷基键合相表面残留硅醇基对杂多酸阴离子保留行为的影响。
In the reversed-phase system, the influence of residual silanol groups of C18 bonded phase surface on the retention behaviors of heteropoly acid (HPA) anion is studied.
本文通过齿轮副跑合的模拟试验，得出了齿轮副在跑合过程中表面形貌的变化规律。
During the simulated experiment of gears running-in, the surface topography of samples are changed.
研究结果指出，接触法炭黑与氧化炉法炭黑的表面在碳氧键合结构形式及含量上有很大的差异；
The differences in structural type and contents of carbon-oxygen single bond between the contact black and the furnace black are very evident.
开发出一类新型的具有螯合性能的表面活性剂。
A new type of surfactant with chelating properties has been developed recently.
本文用反应表面分析，研究了卫生纸的弹性强度和柔合性，找到了最佳工程条件，显著提高了卫生纸的质量。
The paper studies the elastic strength and softness of napkins by using reaction interface analysis, finding out optimal engineering conditions and improving napkin quality remarkably.
象牙白纸板：用两张高品质纸张裱合而成的优质纸板。它结实、表面有光泽，特别适合请卡和名片用。
Ivory board: Good quality board manufactured by laminating two high quality sheets together. It is rigid with a bright surface especially suitable for business and invitation CARDS.
被吸附物体表面应尽可能平整，且吸附面积不宜小于电磁铁吸合面。
Adsorb surfaces should as far as possible level, and adsorption suction and not less electromagnet of face.
刚性粒子表面带环氧官能团后，与基本材料形成了化学键合的界面层结构，对粒子的增韧也十分有利。
The data also show that the particle surface having some epoxy groups can be of great advantage to toughening because the chemical bond is formed in the interphase between particle and matrix.
硅片直接键合（SDB） 技术的关键在于硅片表面的亲水处理，本文分析了亲水处理之微观机理。
Successful Silicon to silicon direct bonding(SDB)mainly depend on the hydrophilicity treatment of silicon surface. Micro mechanism of hydrophilicity has been analyzed in the paper for the first time.
锌粉颗粒之间的键合和表面活性物质的桥接是锌粉颗粒结合的主要途径。
The bonding between zinc powders mainly depends on metallic bonding and bridging from surfactant.
锌粉颗粒之间的键合和表面活性物质的桥接是锌粉颗粒结合的主要途径。
The bonding between zinc powders mainly depends on metallic bonding and bridging from surfactant.
应用推荐