第一百零一条合营企业的合营期限，由合营各方在合营企业协议、合同、章程中作出规定。
Article 101 the term of a joint venture shall be stipulated by the parties to the venture in the joint venture agreement, contract and articles of association.
在合营企业与其他公司和第三方的协议中，亦应使用同样的文件用语，以确保公司商业秘密得到保护。
The same language protecting trade secrets should also be included in joint venture agreements with other companies and third parties.
比如说，2006年，一位名叫约翰·沃克尔的地质学家就与LaFarge NorthAmerica公司达成协议，负责领导一家合营企业在海地的一个采石场项目。
For example, a geologist named John Walker entered into an agreement with LaFarge North America in 2006 to conduct a joint venture on a stone quarry project in Haiti.
协议各方之间不应被理解为正在创建合伙，合资或者其他形式的合营企业。
Nothing contained herein will be construed as creating any partnership, joint venture or other form of joint enterprise between the parties.
协议各方之间不应被理解为正在创建合伙，合资或者其他形式的合营企业。
Nothing contained herein will be construed as creating any partnership, joint venture or other form of joint enterprise between the parties.
应用推荐